"لتوديعه" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer adeus
• para te despedires
• me despedir
• despedirmos

Sem funeral, sem lápide, sem chance de dizer adeus.
لا يوجد جنازة، أو قبر أو فرصة لتوديعه

E não tive oportunidade de lhe dizer adeus.
أنا لم أحظَ أبدًا بفرصة لتوديعه

Pensei que talvez quisesses passar por cá para te despedires.
فكرت أنكِ ربما تودين المرور لتوديعه

É melhor ligares ao Rufus para te despedires.
يجب عليك الاتصال بـ(روفس) لتوديعه

Só quero ter uma oportunidade de me despedir.
أعتقد أنني فقط أريد أن احصل على فرصة لتوديعه

Irei buscar as coisas dele, pagarei as dívidas dele e farei um serviço fúnebre em casa para nos despedirmos.
سأحضر أغراضه وأسدد دينه وأقيم جنازة في الوطن لتوديعه

Estás pronto para dizer "adeus"?
هل أنت مستعد لتوديعه ؟

Mas, eu não estava pronta para lhe dizer adeus.
لكنني لم أكن مستعدة لتوديعه

Não tenho ninguém de quem me despedir.
ليس وكأن أن لدي أحد لتوديعه

E nunca tive a oportunidade de me despedir dele.
لم تتسنى لي الفرصة لتوديعه

Jackie... Está na hora de nos despedirmos.
(جاكي) حان الوقت لتوديعه.