"لتوديعي" - Traduction Arabe en Portugais

• despedir-te
• se despedir
• dizer adeus
• despedir de mim
• despedir-se de mim

Tinhas planeado despedir-te antes de fugir da cidade?
هل كنت تخطّط لتوديعي قبل مغادرة المدينة؟

Então vieste despedir-te.
إذا أتيتِ لتوديعي.

Ele escreveu-me para se despedir, acreditando que eu estava perdida.
كتب لي لتوديعي معتقداً أنه فقدنى للأبد بداخل القصر

E obrigado por virem se despedir.
وشكرا لحضوركم لتوديعي

Vieste dizer adeus. Caso não venças.
جئت لتوديعي في حال لمْ ينجح الأمر

O Warren disse que se vinha despedir de mim.
وارن قال أنه سيأتي لتوديعي

Ao ponto do mundo inteiro parar o que está a fazer e vir despedir-se de mim, quando eu morrer.
مشهورة بما فيه كفاية ليتوقف العالم أجمع عن مشاغلهم... ويأتون لي لتوديعي شخصيًا قبل أن أموت... .

Nada. Ela deu-me um abraço para se despedir.
لاشيء، عانقتني لتوديعي

Nem lhe dei a hipótese de dizer adeus.
لم أمنحه فرصةً لتوديعي حتى

Não tens de dizer adeus para mim.
لستِ مضطرة لتوديعي.

O Locke foi-se despedir de mim, eles iam partir, iam para outro lugar.
جاء (لوك) لتوديعي كانوا في طريقهم لمكان آخر