"لتوم" - Traduction Arabe en Portugais

• o Tom
• ao Tom
• do Tom
• a Tom
• Tom que
• para Tom
• pelo Tom

Comprei presente para a sua mãe e para o Sonny uma gravata para o Freddy, e uma caneta Reynolds para o Tom Hagen.
اشتريت هدايا لأمك و لسونى و ربطة عنق لفريدى و قلم رينولدز لتوم هيجان

Não achas que foi valente? o Tom diz que ela é determinada.
لا أَعْرف بالنسبة لتوم هي إمراة ذات عزم وتصميم

Mas ela era tão devotada ao Tom que estava a destruir a relação.
لكنها كانت مخلصة لتوم هذا كان يدمر علاقتهما.

O mesmo que fez ao Tom Wittman?
نفس الشيء الذي فعلته لتوم ويتمان

O pai do Tom tinha sido médico e agora recebia uma modesta pensão, por isso não era dramático para o Tom viver sem fazer nada em particular.
والد توم كان طبيب وإستلم الآن راتب تقاعدي بسيط، لذلك لم تكن مصيبة كبيرة لتوم للانسياق دون عمل أيّ شئ معين.

Quase que me esquecia. Também vamos usar estas faixas pretas em honra a Tom Peterson. Morreu na semana passada.
كدت أن أنسى , أيضاً سنلبس الأسود تكريما لتوم بيترز ,لقد مات الأسبوع الماضي فجأة

Uma grande aplauso para Tom Ryan!
صفقوا بشده لتوم راين

Achei que era importante fazermos isto pelo Tom.
اعتقدت أنه مهم جداً لنقوم بهذا لتوم

o Tom teve muitas namoradas depois do divórcio?
هَلْ كان لتوم العديد مِنْ الصديقات بعد طلاقِه؟

Desculpa ter dito aquilo sobre o Tom. Faz o que pode para se empregar.
أنا آسفة عما قلت لتوم إنه يقوم بكامل جهده ليجد عمل

Não podes estar comigo. É demasiado perigoso para o Tom.
انت قط لا تستطيع ان تكون معي انها عملية خطيره جداً لتوم

Eu... só te queria dizer que... o que aconteceu com o Tom, se acontecesse com alguém próximo de mim,
أردت أن أخبرك ، لو كان ما حدث لتوم يمكن حدوثه لشخص آخر ، فقد كان على وشك الحدوث معى

Vamos cantar os "Parabéns" ao Tom e à Savannah.
انه الوقت المناسب لكي نغني ((عيد ميلاد سعيد)) لتوم و سافانا

Falaste nisso ao Tom?
هل قلتِ أي من هذا لتوم ؟

Não tive nada a ver com o que aconteceu ao Tom.
ليس لى يد فى الذى حدث لتوم

Não ao Tom, á Meghan.
ليس لتوم او ميجن

Disse que ia matar o Jack, que devia isso ao Tom.
قال أنه (ذاهب لقتل (جاك وقال أنه مدين لتوم , ليفعل ماهو صحيح

Finge apenas que és um versão asiática totó do Tom Hanks, e que ela é uma versão latina da Meg Ryan, com mamas maiores.
فقط تظاهر بأنك النسخة الأصلية الآسيوية لتوم هانكس وهي فتاة مثيرة لاتينية بنهدين كبيرين

Acho que tenho uma pista do Tom Walker. Interessada?
اعتقد إنى حصلت على أثر لتوم واكر, هل انتِ مهتمة؟

Mas acontece que tenho uma estranha parecença com o físico e a voz do Tom.
انها فقط حتى يحدث أنا تحمل تشابه غريب، جهارا وجسديا، لتوم.

Tenho uma pergunta para a Tom...
لدي سؤال رائع لتوم

Computador para Tom.
الكمبيوتر لتوم.

Sim, concordo. Mas, pelo Tom?
أوافقك الرأي ولكن بالنسبة "لتوم