"لتونا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acabámos de
• Acabamos de
• acabado
• começar
• estamos a

Fez, Acabámos de apanhar estes dois aos beijos... como um casal de beijoqueiros num festival de beijoquices.
فاز ، لتونا أمسكنا هاذان الانثنين يقبلان بعضهما بالألسن كثنائي فرنسي في في مهرجان فرنسي

Acabámos de obter uma gravação do ataque, feita por um dos agressores.
لقد حصلنا لتونا على لقطات مسجلة سجلت من قبل أحد المهاجمين

A história que Acabámos de contar é única, e mesmo assim tão comum, com a violência sexual a ser uma pandemia global.
القصة التي نقلناها لتونا فريدة من نوعها، ومع ذلك فهي شائعة جدًا مع كون العنف الجنسي وباءً عالميًا.

Isto acabou de chegar, Acabamos de o trazer... mesmo agora.
هذا وصل للتو لتونا جلبناه إلى هنا .. للتو

Acabamos de achar um monte de fotos suas em close, no estúdio deste cara, Joseph Martinez.
وجدنا لتونا مجموعة صور قريبة لك في استديو جوزيف مارتينيز

Acabámos de cometer um crime bué de sério e um de nós vai-se abaixo e lixa-nos.
أنظر, لقد أرتكبنا لتونا جريمة كبيرة و إن أنهار أحدنا فسنهلك جميعاً

Senhor, Acabámos de perder a cerimónia dos Prémios de Vídeos para Adultos.
سيدى, لقد خسرنا لتونا استضافة حفل جوائز الأفلام الإباحية

O quê? Acabámos de deixar 5 milhões de dólares atados na berma da estrada.
، لقد تركنا لتونا 5 ملايين دولار مقيدة إلى جانب الطريق

Acabámos de passar uns óptimos momentos nos Everglades. Tens uma cadeira nesta espelunca?
نحن رجعنا لتونا من قضاء وقت ممتع في ايفرج لدس

Acabámos de convencer o teu irmão, e agora estás disposto a dizer "sim"?
لقد قمنا لتونا بإبعاد أخيك عن الهاوية , و الآن قمتَ أنت بالإصطفاف لتقول أجل

Acabámos de ter uma óptima refeição, a banda... está fantástica e estás sentado ao lado de uma linha mulher, a usar maquilhagem como uma prostituta.
لقد تناولنا لتونا وجبةً رائعة والفرقة الموسيقية تشعل الأجواء كما أنكَ تجلس بجوار ٍ امرأة جميلة متبرجةً كالعاهرات

Meu, Acabámos de andar à volta do estádio.
يا صديقي .. لقد قمنا لتونا بالدوران حول الصالة بأكملها

Só estou a dizer que Acabámos de lá chegar e estamos a tentar desfrutar um do outro.
أقول أننا إنتقلنا لتونا و نحاول الإستمتاع بحياتنا

Acabámos de matar um segurança na rua onde vive o Secretário de Defesa.
لقد قتلنا لتونا حارس أمن في شارع سكن وزير الدفاع

- Acabamos de nos mudar para a porta ao lado. - Olá, óptimo.
ــ إنتقلنا لتونا إلى البيت المجاور ــ مرحباً, عظيم

Incrível! Acabamos de nos mudar. Eu esperava uma acolhida.
غير معقول لقد انتقلنا هنا لتونا كنت اتوقع ترحيب اولا

Acabamos de ver o último médico da lista, e nenhum outro paciente está a ficar mais alto.
لقد انتهينا لتونا من آخر طبيب في القائمة و لم يصاب أي أحد من المرضى الآخرين بالطول

Sei que Acabamos de nos conhecer mas isto aqui está cheio.
أنا أعرف أننا إلتقينا لتونا ولكن هذا المكان مزدحم

Acabamos de descobrir que um deles teve contacto recente com ele, e tem pleno conhecimento da trama.
في واقع الأمر،لقد اكتشفنا لتونا أن أحدهم كان على تواصل مؤخرًا معه و على دراية تامة بمخططه

Da última vez que me senti assim tão cansado, tínhamos acabado de construir a muralha à volta de Vega.
أتعلمين , آخر مرةٍ شعرت بها بهذا التعب كنا قد انتهينا لتونا من بناء الأسوار حول فيغا

Ainda estamos a começar, mas temos acesso a montes de coisas.
لقد بدأنا لتونا و لكن إستطعنا الوصول لكثير من الإشياء

estamos a soltar engodos no North Cape. Soubemos agora.
سنطلق أفخاخاً فى الرأس الشمالى سمعنا لتونا بالأمر