"لثالث مرة" - Traduction Arabe en Portugais

• pela terceira vez
• a terceira vez

O mesmo argumento pela terceira vez consecutiva.
نفس الشجار لثالث مرة على التوالي.

Então, depois de tentar pela terceira vez, decidiram apenas deixar a câmara da colonoscopia lá dentro...
لذا بعد الخول لثالث مرة لأجده .... لذا لقد قرروا فقط أن يتركوا كاميرا القولون بداخل

Ele deixou-me plantada à noite pela terceira vez consecutiva?
هل تعني (سالي) الذي أوقفني لأنتظره لثالث مرة الليلة الماضية؟ -أنا لا أتحدث معه

Deixando o trabalho ao almoço, a terceira vez esta semana.
،تركت العمل وقت الغداء ...لثالث مرة بهذا الأسبوع

O telefone tocou pela terceira vez.
رن الهاتف لثالث مرة

Até eu ter sido presa. pela terceira vez. - Drogas?
كنا حتى تم اعتقالي لثالث مرة

Que estás a violar a hora de recolher... pela terceira vez este mês?
أنك تأخرت على موعدك لثالث مرة

- pela terceira vez.
- لثالث مرة - أنا آسفة