"لثقته" - Traduction Arabe en Portugais

• confiar

O número de pessoas em que sentiam poder confiar era pequeno.
عدد الأشخاص الذين شعر أنهم أهل لثقته كان ضئيلا للغاية

Bebemos o seu sangue e ele saberá que pode confiar em nós.
سوف نشرب من دمه. وسيعرف لحظتها أننا أهل لثقته.

É bem feito por confiar em ti, mas sabemos como é, não é?
هذا الجزاء الذي يستحقّه لثقته بكِ و لكننا على علمٍ بالوضعِ أكثر منه , أليس كذلك؟

Dando o anel ao seu amigo mais próximo Cómodo nomeou Saotero como um dos seus conselheiros mais próximos e um dos poucos homens em quem podia confiar.
بمنحه الخاتم إلى أكثر أصدقائه أهلا لثقته عين كومودوس سوتوراس كأقرب مستشاريه و واحد من الرجال القليلين الذين يثق بهم

Tenho um amigo que é vampiro, nós bebemos o sangue dele e ele sabe que pode confiar em nós.
مصاص الدماء صديقي هذا... إذا شربنا من دمه، فسيعرف وقتها أننا أهل لثقته!

Não podendo confiar em ninguém,
في غياب أي شخص أهل لثقته