"لثلاث دقائق" - Traduction Arabe en Portugais

    • três minutos
        
    Eu posso esperar três minutos. Sou um tipo paciente, Matt. Open Subtitles أنا يمكن أن أنتظر لثلاث دقائق أنا رجل صبور
    - Fiquem a dois metros dele durante três minutos, a começar agora. Open Subtitles عليكما البقاء على بعد مترين منه لثلاث دقائق إنطلاقاً من الآن.
    Sabiam que consigo suster a respiração... durante três minutos e trinta e três segundos? Open Subtitles اتعرف ..أنا يمكننيأنأحبس أنفاسي. لثلاث دقائق و33 ثانية؟
    - Achas que depois de um dia de pé quero deitar-me debaixo de um puto magricelas para três minutos de flexões? Open Subtitles بعد يوماً طويل واقفة على قدمى أن أستلقى تحت فتى نحيف لثلاث دقائق ـ لا ..
    Morri por três minutos, pelo que me contaram. Open Subtitles كنت ميتا ً لثلاث دقائق كاملة هكذا أخبروني
    O marido diz tê-la deixado a sós só por três minutos. Open Subtitles يقول زوجها أنّها تركها بالكاد لثلاث دقائق
    Podemos experimentar não falar durante três minutos? Open Subtitles هل يمكننا أن نجرب عدم الكلام فقط ,لثلاث دقائق ؟
    Se eclodisse agora, não receberia oxigénio para sobreviver três minutos. Open Subtitles و اذا كان من الممكن أن تفقس الان لن تحصل تقريبا على ما يكفي من الأكسجين. لن تبق على قيد الحياة لثلاث دقائق.
    Demorei três minutos na farmácia. Tinhas uma frincha aberta da janela e um sumo. Open Subtitles كنت في الصيدلية لثلاث دقائق و كانت النافذة مفتوح و لديك علبة عصير
    Eu fui buscar um cobertor. Deixei-te sozinho três minutos. Open Subtitles ذهبتُ لجلب غطاء وتركتك وحيدًا لثلاث دقائق
    Ela disse que tinha de durar três minutos. Open Subtitles وهي قالت بأن علينا الإستمرار لثلاث دقائق
    O amor não se compra, mas pode alugar-se por três minutos. Open Subtitles ‫لا يمكنكم شراء الحب، بل استئجاره لثلاث دقائق
    O cérebro aguenta apenas três minutos após a morte. Open Subtitles يستمر المُخ في العمل لثلاث دقائق فقط بعد الوفاة
    Bastam 15 minutos para gerar um novo teste diagnóstico médico. Vou mostrar-vos agora em tempo real, mas comprimi para três minutos, cortando algumas partes. TED نستغرق الأن حوالي 15 دقيقة لإستخراج إختبار تشخيص طبي جديد وسأريكم الأن هذا المثال في نفس وقت حديثنا ولكني قلصتها لثلاث دقائق بإقتطاع بعض الأجزاء منها
    Faz-me o favor de subir por três minutos? Open Subtitles أتصنع بى معروفا وتأتى معى لثلاث دقائق ؟
    - Podes descansar três minutos. - Qual é a tua pressa? Open Subtitles يمكنك الإستراحة لثلاث دقائق - لم العجلة؟
    "As comunicações aguentaram por três minutos". Open Subtitles وسائل الإتصال صمدت لثلاث دقائق
    Consigo suster a respiração por uns três minutos. Open Subtitles أستطيع أن أحبس نفسي لثلاث دقائق
    Isso pode ficar preso por três minutos. Open Subtitles يمكن لهذه ان تبقى متماسكة لثلاث دقائق
    Podes não ser um bárbaro só por três minutos? Open Subtitles - هل تستطيع ألا تكون همجيا لثلاث دقائق فقط؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus