"لثماني سنوات" - Traduction Arabe en Portugais

• há oito anos
• durante oito anos

Ninguém espera que o façamos. Já andamos nisto há oito anos, e já fizemos muito Bem maior na minha opinião.
لا أحد يستطيع تخيل ما كنا نقوم به لقد بقينا لثماني سنوات نفعل هذا وقد فعلنا الكثير حقاً من أجل الخير الأعظم في رأيي

O Vince era o treinador do Liceu de Hillridge há oito anos.
كان فينس مدرب المصارعة رئيس في Hillridge السامية لثماني سنوات.

Sei o que deve estar a pensar, mas estou sóbrio há oito anos.
اسمع، أعرف ما يُمكن أنّك تُفكّر به، لكن كنتُ مُبتعداً عن الشراب لثماني سنوات. و...

há oito anos que sou superintendente.
لقد كنت المراقب هنا لثماني سنوات

Afastou o teu pai durante oito anos e ameaça...
لقد أبعدت أباك لثماني سنوات و هي الآن تهدد بفعل الأمر ذاته بك

Entrei e saí da heroína durante oito anos.
الهروين على نحو متقطع لثماني سنوات,

Estão quase lá mas ainda lá não chegaram. (Risos) Tenho um que anda no secundário já há oito anos.
هم قريبين من ذلك لكن ليس تماما. (ضحك) عندي واحد كان في الثانوية لثماني سنوات.

Não, Artie, o melhor argumento é que eu conheço-te e respeito-te há oito anos.
(آرتي)، أفضل حجة هي أنني عرفتك وإحترمتك لثماني سنوات

há oito anos que estou sozinho.
لقد ظللت وحدي لثماني سنوات

Trabalhamos juntos há oito anos, certo?
عملنا معاَ لثماني سنوات

Estou livre em Nova Iorque há oito anos.
لقد كنتُ حرة في (نيويورك)؛ لثماني سنوات الآن

O teu pai desapareceu durante oito anos. E agora regressou.
غاب والدك لثماني سنوات وقد عاد الآن

Não, estive em Bangkwang, Tailândia, durante oito anos.
لا لقد كنت في تايلاند لثماني سنوات