"لجأت" - Traduction Arabe en Portugais

• veio
• ido
• Foste
• recorreste
• recorreu

Há uma parte de mim que pensou que veio ter comigo porque pensava que eu era o melhor.
هنالك جزءٌ صغير منّي كان يعتقد بأنّك لجأت إليّ لأنّني الأفضل

Mas veio atrás de um anti-social e ex-viciado em recuperação.
بدلاً من ذلك، لجأت إلى مبغض للبشر معتمد ومدمن مخدرات متعافي

E de repente tenho de me importar, depois de teres ido à White Weld para subscrever a tua oferta pública?
ويفترض بي فجأة أن أهتم بعد أن لجأت لشركة "وايت ويلد" ليجهزوا لك عرض الاكتتاب؟

Realmente, a Kitty tinha ido ter com alguém moderadamente inteligente, na sua busca contínua pelo comando da Companhia Bluth.
في الحقيقة، لجأت (كيتي) إلى شخص معتذل الذكاء في أثناء مطالبتها لتوّلي المسؤولية على شركة (بلوث)

Foste falar com ela para criar um exército para lutar contra estas pessoas;
إنها من لجأت إليها لتكون جيشاً لمحاربة هؤلاء الناس

Conseguiste outro emprego para ele, e por isso Foste até ele. Para deixar tudo acertado.
ولذلك لجأت إليه عند الحاجة،للقيام بتلك المؤامرة

Homer, o Burns só nos está a perseguir há 6 horas... e já recorreste ao canibalismo.
(هومر) ، (بيرنز) يطاردنا منذ 6 ساعات فقط وأنت لجأت إلى أكل لحوم البشر

Por isso recorreste ao pugilismo.
و لهذا السبب لجأت للملاكمة

Fez o que qualquer rapariga de bem faria. recorreu ao padre.
فعلت ما قد تفعله أيّ فتاة صالحة لجأت إلى القِسّ

A mãe do Paul confirmou que veio a esta clínica quando vivia em Portland.
. ام " بول " اكدت انها لجأت لهذه العيادة . " عندما عاشت في " بورت لاند

Ela veio ter comigo.
هيّ من لجأت إليّ

Ela veio até ti, porquê?
لقد لجأت إليك، لماذا ؟

A Paige veio ter comigo e eu disse-lhe que era algo maravilhoso, mas que antes tínhamos de falar convosco.
.لجأت إلي (بيج) بهذا الموضوع وأخبرتها بأنه شيء رائع ولكنها بحاجة لاستشارتكم في هذا الأمر .أولاً

Se não tivesse ido embora para ajudar o Jackson naquele Verão, não te terias virado para o Jonah.
‫لو لم أرحل لمساعدة (جاكسون) ‫ذلك الصيف، لما لجأت إلى (جونا)

E também há o facto de, quando ela precisou de ajuda, ter ido logo confiar na Cristina!
وهناكَ أيضاً حقيقةُ أنّها حين احتاجت المساعدة حقاً لجأت إلى... وثقت بـ(كريستينا) دونَ الجميع

Foste ao Louis com um problema, e ele resolveu.
لجأت إلى (لويس) لحلّ المشكلة ولقد قام بذلك

Foste ter com ela para te ajudar a mentir sobre quem és.
لقد لجأت إليها لتكذب عليّ بخصوص حقيقتك

Mesmo assim, quando recorreu à lei em Deli, disseram-lhe que não podiam fazer nada.
وبرغم ذلك، عندما لجأت لُسلطات القانون في ديلهي، أخبروها أنه لا يوجد ما يُمكن فعله بشأن ذلك.