"لجثة" - Traduction Arabe en Portugais

• corpo do
• um corpo
• um cadáver
• corpo de
• do corpo
• ao corpo

Limpámos o local depois de termos encontrado o corpo do rapaz.
لقد قمنا بتمشيط المكان بعد أخذنا لجثة الفتى

Garcia, que aconteceu com o corpo do marido da Emma Kerrigan
غارسيا,ما الذي جرى لجثة زوج إيما كيريغان

Nenhuma loja tem uma caixa plástica grande pra caber um corpo.
لا يوجد متجر في المدينة يبيع حاوية بلاستيكية تكفي لجثة.

Enquanto navegava no Facebook, vi uma fotografia, uma fotografia terrível de um corpo, um cadáver torturado de um jovem egípcio.
بينما كنت أتصفح الفيس بوك، رأيت صوة، صورة بشعة، لجثة تم تعذيب صاحبها وهو شاب مصري يافع.

Chegou-me aos ouvidos, senhor, que hoje, dissecou um cadáver em público.
مما أثار اهتمامي اليوم في وقت باكر تشريحك لجثة اليوم

Depois, Mademoiselle Naylor entra no escritório e encontra o corpo de Sir Reuben, aproveitando a oportunidade para levar o dossier que é tão importante para o seu irmão.
حينذاك . آنسة ً نايلور ً دخلت المكتب و حين رؤيتها لجثة السير ً روبن ً

Podíamos ter uma cerimónia. Não precisas do corpo para isso.
يمكننا ان نقوم بذكرى, لا ضرورة لجثة لعمل هذا

Eu sabia que um fantasma o tinha levado ao corpo daquele rapaz.
اعلم ان شبح قاده لجثة ذلك الطفل لكن من كان ليصدق هذا؟

Quando lhe perguntei o que aconteceu ao corpo do meu pai, depois de ter sido morto... o senhor disse que o tinha cremado.
عندما سألتك عما حدث لجثة أبي بعد قتله قلت أنك حرقت جثته

- Duck, recupera o corpo do Sub oficial Turpin e faz o que sabes fazer.
داك حاول الوصول لجثة العريف تيربين وقم بما تقوم به

A Mae foi capaz de tirar uma imagem parcial do corpo do Jeff.
ماي كانت قادرة على رفع صورة جزئية لجثة جيف

Procura certidões de óbito, para saber do paradeiro do corpo do Isaiah.
يبحث عن شاهدات الموت يحاول أن يجد ماذا حدث لجثة (أيزياه)

Mas não havia sinal de um corpo, pois nenhum tinha caído.
لكن ما كان هناك أثر لجثة او لاي شيئ سقط

Não. É a recuperação de um corpo na investigação de um potencial homicídio.
كلا، كلا، إنها عملية استعادة لجثة في إطار تحقيقٍ لجريمة قتلٍ محتملة

Consideravelmente bem preservado para um corpo de 20 anos.
محفوظة بشكل جيد جداً بالنسبة لجثة عمرها 20 عام.

Ocorrem-me sete bons usos para um cadáver hoje.
أجل، أستطيع التفكير في سبعة استخدامات جيّدة لجثة اليوم.

Como pode um cadáver agarrar alguém? É impossível.
كيف يمكن لجثة أن تمسك بشخص ما؟

Mas hoje houve a trágica descoberta do corpo de Karen, mais uma vez com marcas do violador de L.A.
ولكن اليوم كان هناك ذاك الاكتشاف المأساوي لجثة كارين ظهور علامات مغتصب لوس أنجلس مرة أخرى