| É o tipo de flor... que alguém manda à sua avó doente no hospital. | Open Subtitles | هذا النوع من الزهور يرسله الشخص فقط لجدته المريضة بالمستشفى |
| Um neto não pode pôr a mesa para a sua avó? | Open Subtitles | ألا يمكن للحفيد أن يطلب بعض الطعام لجدته وتجهيز الطاولة ؟ |
| Se não lidarmos com isso agora, logo... o pequeno Gambol aqui não vai poder dar um tostão a sua avó. | Open Subtitles | اذا لم نتعامل مع الأمر الآن... فقريباً... هذا الصغير لن يتمكن من إعطاء سنتاً واحداً لجدته. |
| Porém, foi um título originalmente transmitido à avó dele, a Baronesa de Saint-Maur, mas ela casou-se com um mero Senhor. | Open Subtitles | برغم أنه لقب تم منحه أساساً لجدته بارونة "سانت مور" ولكنها لم تتزوج إلا من سيدٍ إقطاعي |
| Pertencia à avó dele, Annette. | Open Subtitles | لقد كان ملكًا لجدته الكبيرة ، أنيت |
| As únicas chamadas foram para a avó e para uma pizzaria. Chegaste mesmo a tempo. | Open Subtitles | مكالماته فقط لجدته ومطعم البيتزا |
| -O cavalheiro disse-me que o colar tinha um valor sentimental, era da sua avó, e blá blá blá. | Open Subtitles | السيد تحدث كثيرًا عن قيمة القلادة العاطفية، أنها لجدته... |
| Não quero saber o que o Tyler acha da sua avó... | Open Subtitles | تايلر بأنَّه قد حدث لجدته |
| Para a sua avó Irene! | Open Subtitles | ! (يعود لجدته (آيرين ! |
| Faz uma coleta para a avó dele. | Open Subtitles | تفضل، اجمع بعض التبرعات لجدته |
| O Puck encontrou a receita da avó dele. | Open Subtitles | بوك وجد وصفه قديمه لجدته |
| Foi por isso, que o levou para a avó dele? | Open Subtitles | ألهذا اخذتيه لجدته ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 