"لجسيمات" - Traduction Arabe en Portugais

• partículas

Uma das formas de as procurarmos é construir detetores que sejam extremamente sensíveis à presença de partículas de matéria escura.
لذلك فإن إحدى الطرق للبحث عنها هي عبر بناء جهاز كاشف حساس جدا لجسيمات المادة المظلمة العابرة ويصطدم بها

A propriedade magnética das partículas impedem a porta de se esvaecer em pó.
و الخصائص الكهرومغناطيسية القوية لجسيمات الباب هى ما يبقي الباب فقط من الإنهيار

Queria ter uma arma imobilizadora para disparar contra a minha mãe e ela explodia em partículas.
اتمنى لو املك مسدس صاعق مسدس حقيقي لاصعق امي لتتفتت لجسيمات صغيرة

E se alguma coisa má te tivesse acontecido, ela explodiria em partículas, em pedaços tão pequenos que nunca poderiam unir-se de novo.
و لو شيئ سئ بالفعل قد حدث لك هي فعلاً سوف تتفتت لجسيمات صغيرة اجزاء متناهية الصغر

Terminei de analisar o tecido pulmonar da vítima e não encontrei nenhum traço de partículas de lixo.
انتهيت من تحليل أنسجة رئة الضحية ولم أجد أي أثر لجسيمات القمامة

É construído estupidamente, tem demasiadas constantes de acoplamento arbitrárias e relações de massa e famílias supérfluas de partículas elementares, e o que raio é "energia obscura"?
تم تشييده بغباء، حصلت على الكثير من ثوابت اقتران تعسفية ونسب جماعية وأسر غير الضرورية لجسيمات أولية، وما هي تلك الطاقة المظلمة؟

Este exemplo é um pouco enganador, porque os gases ocupam muito espaço, dada a alta energia cinética das partículas de gás e os átomos parecem ser maiores do que são realmente.
هذا المثال مضلل نوعا ما، لأن الغازات تحتل الكثير من المساحة نظرا للطاقة الحركية العالية لجسيمات الغاز، وتتركك تظن بأن الذرات أكبر مما هي عليه بالفعل.

Emite uma onda de partículas de energia.
أنه يبث طاقة لجسيمات عالية السرعة

E no mundo quântico, estas duas partículas podem criar uma partícula nova que dura uma pequena fração de segundo antes de se separar noutras partículas que atingem o detetor.
وفي العالم الكمي ، هذان الجزيئان الصغيران يستطيعان خلق جسيم صغير لفترة وجيزة والذي يعيش لجزء صغير من الثانية قبل أن يتجزأ لجسيمات صغيرة تصطدم بكاشفنا .

Criação de partículas alpha dentro do campo... magnético do objecto aumentou 4...600%!
هناك توليد جزئ لجسيمات الفا داخل الجسم المجال المغناطيسى ذاد بنسبه... .

Examinei a lesão por partículas.
اذا أنا مسحت الجرح لجسيمات