"لجلب الحظ" - Traduction Arabe en Portugais

• para dar sorte

E quando me dava um último pontapé no estômago para dar sorte, consegui vomitar em cima dos sapatos novos dele!
و كما إعتاد دائماً لكمنى فى بطنى لجلب الحظ و نجحت فى إفراغ كل شيء على حذائه الجديد

É uma superstição da Europa do Leste para dar sorte.
انها خرافة في شرق اوروبا لجلب الحظ الجيد

É costume os jogadores chineses usarem vermelho para dar sorte.
يرتدي المقامرون الصينيون الاحمر لجلب الحظ الجيد

Já pensava que era só para dar sorte, tipo pata de coelho, mas...
كنت سابدأ فى عرض هذا كقدم أرنب, شىء من هذا لجلب الحظ...

Quando eu era miúdo, costumava andar com uma pata de coelho para dar sorte.
...عندما كنت طفلاً اعتدت أن أحمل قدم أرنب لجلب الحظ الطيب

Alguém devia andar com isto para dar sorte.
شخص ما ربما كان يحملها لجلب الحظ الجيد

Uma última vez para dar sorte.
حسناً, هذه آخر واحدة لجلب الحظ

E um pouco mais para dar sorte?
من خزينتهم - والكثير بقليل لجلب الحظ السعيد؟

Plantem alfazema para dar sorte.
زرع اللاوند لجلب الحظ

É para dar sorte.
انها لجلب الحظ الحظ

para dar sorte. É lindo.
لجلب الحظ الحسن ـ إنها جميلة

Sopra para dar sorte.
. أنفخي فيه لجلب الحظ

Mais um para dar sorte!
عناق آخر لجلب الحظ

Vou bar-te isto. para dar sorte.
سأعطيك هذا لجلب الحظ

É para dar sorte.
لجلب الحظ السعيد

para dar sorte.
لجلب الحظ الجيد

Eu uso-a para dar sorte.
أنا أرتديها لجلب الحظ

É para dar sorte.
إنها لجلب الحظ الحسن

- Mais uma vez para dar sorte.
مرة أخرى لجلب الحظ

- Diz-lhe que é para dar sorte.
- قولي لها إنه لجلب الحظ.