"لجمع المال" - Traduction Arabe en Portugais

• para angariar dinheiro
• de angariação de fundos
• para angariar fundos
• para ganhar dinheiro
• angariar dinheiro para
• para recolher o dinheiro
• para arranjar o dinheiro

Rory, estás de algum modo subnutrida, ou a precisar que um fundo internacional recrute uma celebridade... para angariar dinheiro para ti?
... روري, هل أنتي بأية حال سيئة التغذية أو أنتي بحاجة لمنظمة الأغاثة الدولية المشهوره لجمع المال إلى حسابك؟

Estou na rua Spooner, onde várias famílias têm uma lavagem de carros para angariar dinheiro para o transplante de Paul Lewis.
أنا هنا في شارع سبونر حيث تقوم عدة عائلات من كوهوج بغسل السيارات لجمع المال لأجل عملية زرع عضو للشاب بول لويس

Por isso, as organizações não lucrativas receiam tentar uma ação de angariação de fundos corajosa, ousada, em larga escala, com medo de que, se a coisa falhar, a sua reputação seja arrastada pela lama.
هكذا الغير ربحيين لا يحاولون ان يقوموا بأي محاولة متحدية و عملاقة و شجاعة لجمع المال للخوف اذا فشلت المحاولة. ستجر سمعتهم في الطين

Utilizamos o contrato para angariar fundos de investidores socialmente motivados.
نستخدم العقد لجمع المال من المستثمرين بدافع اجتماعيا.

Mulher, ele tem sempre um plano para ganhar dinheiro, e geralmente acaba com ele na cadeia.
يافتاة , هو دائما لديه خطة لجمع المال ودائما تنهي بذهابه للسجن

Porquê ter o trabalho de piratear uma caixa multibanco se não vai aparecer para recolher o dinheiro?
أجل .. لماذا تكبد عناء خرق صراف آلي أذا لم تكن تظهر لجمع المال ؟

Vou levar algum tempo para arranjar o dinheiro.
سوف يستغرق مني بعض الوقت لجمع المال بصورة نقدية

Ela decidiu organizar o primeiro Desfile do Sagrado Coração para angariar dinheiro para a enfermagem.
قررت أن تقيم أول عرض أزياء خيري لجمع المال لصالح طاقم التمريض

Ela convenceu-me a tirar fotos à favela, está a ver, às crianças pobres, para poderem usá-las para angariar dinheiro.
أنها أقنعتني لالتقاط صور للفافيلا، كما تعلمون، أطفال الفقراء، ولكنها يمكن استخدامها لجمع المال.

Os oficiais organizaram-no, para angariar dinheiro para as suas viúvas de guerra.
تنظيم الضباط عليه لجمع المال للأرامل حربهم.

E que a venda de bolos só consiga 71 dólares líquidos para a caridade porque não fez investimento à sua escala mas a empresa de angariação de fundos profissional conseguiu 71 milhões de dólares líquidos porque o fez?
ماذا اذا كان بيع المخبوزات اعاد لأعمال الخير 71 دولار فقط؟ لأنه لم يكن استثمار بمقياس كبير و السركات المحترفة لجمع المال اعادت 71 مليون دولار لأنها استثمرت؟

Criámos uma instituição chamada Instituto Terra e construímos um grande projeto ambiental de angariação de fundos em todo o lado.
أنشأنا مؤسسة أسميناها (تيرا) وقمنا ببناء مشروع بيئي كبير لجمع المال من كل مكان.

Vamos fazer uma venda para angariar fundos pela escola para a UNICEF.
نحن سنقوم بعمل مزاد في باحة المنزل لأجل صف الدراسات الاجتماعية خاصتنا لجمع المال لمنظمة اليونسيف

É uma prática comum, para angariar fundos.
إنها ممارسة عامة، لجمع المال.

Comprei este rancho para ganhar dinheiro.
اشتريت هذه المزرعة لجمع المال

O Dorn está a fazer algumas ligações para arranjar o dinheiro.
(دورن) يقوم باتصالات لجمع المال