"لجمع معلومات" - Traduction Arabe en Portugais

• reunir informações
• recolher informações
• para obter informações

Por que demorou tanto tempo para reunir informações sobre um homem?
لمَ تستغرق كل هذا الوقت لجمع معلومات حول شخص واحد؟

Mais uma tentativa falhada de reunir informações sobre o atentado.
مُحاولة آخرى فاشلة لجمع معلومات عن حادثة اغتيال أبي

Vou tentar reunir informações sobre o Sr. Barrow.
سأسعى لجمع معلومات عن السيد (بارو)

Talvez Vossa Majestade também utilize lobisomens para recolher informações.
ربما معاليك تستخدم المستذئبين، لجمع معلومات استخبارية كذلك

Estavam a raptar humanos para recolher informações.
علمنا أنهم اختطفوا البشر لجمع معلومات عنا

"usado para obter informações sobre os Democratas,
تم استخدامها لجمع معلومات عن الحزب الديموقراطي

O Mozzie conduz um táxi para obter informações durante as viagens?
مووز يسوق سيارة اجرة لجمع معلومات على السعار

Estavam a raptar humanos para recolher informações.
علمنا أنّهم يختطفون البشر لجمع معلومات عنا.

Software usado para recolher informações confidenciais ou ter acesso a sistemas informáticos privados.
malware برنامج خبيث يستخدم لجمع معلومات حساسة أو الوصول إلى جهاز كمبيوتر خاص

Enquanto esta mulher estava a ser assassinada, estavas na rua a falar com pessoas para obter informações que não nos levam a lado nenhum.
بينماكانتهذهالمرأةتُقتل... كنتِ تتحدثين إلى أناسٍ مملّين، لجمع معلومات لن توصلنا لشيء.

O seu advogado contratou os serviços da Mindscape, a melhor agência de detectives da mente do mundo para obter informações do seu passado e ajudar o FBI na investigação.
وكل محاميه الخاص وكالة "مايند سكيب"، أكبر وكالة تحقيق ذّاكرة في العالم، لجمع معلومات عن ماضيه ومُساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالية في التحقيق.

Hayley, vieste para obter informações da família, e não para seres a enfermeira de um vampiro com febre.
(هيلي)، جئتِ هنا لجمع معلومات عن عائلتك، لا لتمريض مصّاص دماء محموم