"لجناح" - Traduction Arabe en Portugais

• suite
• ala
• para uma suíte

Porque não apanham o elevador e sobem até à suite da penthouse e eu reúno o meu pessoal e encontro-vos lá.
أتود أن تأخذ المصعد للصعود لجناح بنتهاوس؟ وأنا سأجتمع ببعض رجالى سوية ونقابلكم فوق

Vamos pôr abaixo a parede nascente do meu quarto, aumentar a casa de banho, e basicamente tornar todo o andar de cima numa grande suite secundária, para que haja espaço para nós os dois... e para vocês os dois... debaixo do mesmo tecto.
سنفتح الجدار الشرقي لغرفة نومي ونوسع الحمام ونحول الطابق العلوي لجناح كبير

Eu ficarei muito agradecido pela suite VIP no hotel e pelo camarote na convenção.
سأكون ممتناً لجناح الفندق للشخصيات المهمة و مقعد مترف أثناء الاتفاقيات

Os sobreviventes foram para uma ala especial do Walter Reed Hospital.
الناجون المتبقون نقلوا لجناح خاص في مشفى والتر ريد

Em público, mantinha sempre um cepticismo científico saudável, mas quando ia à ala "Copeland" e lia aqueles livros, soavam tão verdadeiros.
أقصد، أبقيت نفسي بصحة جيدة علناً، أشكّك بتخصصي لكن ذهبت لجناح الكتب المحرمة

Então, assistimos à receção geral durante 30 minutos, sorrimos para as câmaras, depois retiramo-nos para uma suíte de hospitalidade que organizei para membros selecionados do Grupo de Planeamento Nuclear.
إذَن، سنحضر حفل الاستقبال بغضون 30 دقيقة ابتسم للكاميرات وبعدها سنعود لجناح الضيافة

Temos um espaço fantástico na suite nupcial.
لدينا مكان ممتاز لجناح العرسان

Wilson, quer levar o Sr. Gardiner à suite de hóspedes do 3º andar?
ويسلون, أيمكنك أخذ السيد (البستاني) لجناح)) الضيوف قي الطابق الثالث ؟

Marisa, atenção com a suite Madison.
"ماريسا"، إنتبهي لجناح "ماديسون".

Já te falei, é incrível! E tenho uma suite no Ritz Carlton com uma mesa de bilhar óptima.
لدي عقد إيجار لجناح في(ريتز كراون)مع طاولة بلياردو الرائعة

Queres levar-me para a tua suite luxuosa?
تريد أخذي لجناح الرفاهية ؟

Qual é a versão oficial para o facto do pessoal do hotel de Miami saber que ela entregou serviço de quartos na suite dos rapazes três dias antes e nunca mais ter sido vista viva?
ماذا ذكر التحقيق في حقيقة أن كل العاملين بالفندق في (ميامي) كانوا يعرفون أنها وصلت الطعام لجناح الرجلين منذ ثلاثة أيام و لم يراها أحد على قيد الحياة مذذاك؟

É pedida a sua presença na suite Marx.
(لقد تمت دعوتك للإنضمام لجناح (ماركس

Entrar na ala dos recém-nascidos.
هل تعلمين ما هو العصيب؟ جربي أن تذهبي لجناح حديثي الولادة

Ao menos a inauguração da ala do Daniel é amanhã.
على الأقل وضع حجر الأساس لجناح دانييل غداً

É graças à generosidade de muitos benfeitores, que podemos lançar a primeira pedra da nova ala de investigação, aqui, no Centro Médico de Southampton.
إستطعنا أن نضع حجر الأساس لجناح البحث الجديد في المركز الطبي لساومبثتون

A última vez que o viu na noite em que a Abby desapareceu, ia para a ala de investigação, após uma discussão acesa com a Abby.
في الواقع آخر مرة رأتك ليلة أختفاء زوجتك كنت ذاهب لجناح البحث

O Hospital Whitehull vai vender o nome da nova ala pediátrica.
"مستشفى "وايت هول" يبيعون حقوق التسمية لجناح طب الأطفال الجديد"

Estas fotos são da ala de segurança do 7º andar.
الصور لجناح الأمن بالطابق السابع

O Sr. Jane vai para uma suíte de detenção.
-السيّد (جاين) سيذهب لجناح الإعتقال .