| Então, é hora de outra rodada. | Open Subtitles | . إذاً، حان الوقت لجولة أخرى من الشراب |
| Reponham as bolas que eu vou buscar outra rodada para a desforra. | Open Subtitles | عندي اقتراح، العبا مجددا و سوف... أشتري المشروبات لجولة أخرى |
| Querido, precisamos de outra rodada. | Open Subtitles | عزيزتي، نحتاج لجولة أخرى. |
| Se ficar nas Asas Robustas mais cinco anos, terei mais dinheiro para outro jogo. | Open Subtitles | ولو بقيت في ستاردي وينغز ل 5سنوات أخرى حينها سيكون لدي ما يكفي لجولة أخرى |
| Finalmente aceitaram o meu pedido para outro destacamento. | Open Subtitles | قبِلوا أخيرا طلبي لجولة أخرى |
| Ficámos para mais uma rodada. | Open Subtitles | 14 مساءً. بقينا لجولة أخرى وصديقتي دفعت. |
| - Estou pronto para mais uma. | Open Subtitles | كل الحق، وأنا ما زلت على استعداد لجولة أخرى. |
| Fala com os Recursos Humanos para que elaborem uma lista para outra ronda de despedimentos. | Open Subtitles | أشعر الموارد البشرية وإبدأ بإعداد قائمة لجولة أخرى من التقليص |
| Esse é tempo suficiente para outra ronda de diversão com a Sara. | Open Subtitles | ببساطة وقت كافي لجولة أخرى " من ألعاب المرح مع " سارة |
| Pronto para outra rodada de tratamentos? | Open Subtitles | استعد لجولة أخرى من العلاج؟ |
| Pronto para mais uma? | Open Subtitles | أنت مستعد لجولة أخرى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 