"لجيل جديد" - Traduction Arabe en Portugais

• nova geração

Vamos precisar de uma nova geração de líderes cidadãos com vontade de se comprometerem em crescer e mudar e aprender tão rapidamente quanto possível.
نحن سنحتاج لجيل جديد من القادة الإجتماعين الذين يريدون الإلتزام بالنمو والتغيير والتعلم بأسرع ما يمكن

Era de fato verdade que as histórias da História eram contadas pelos seus vencedores, mas eu sou de uma nova geração.
لقد كان صحيحًا بالفعل أن قصص التاريخ يرويها المنتصرون القدماء، ولكنني أنتمي لجيل جديد.

Deixem a palavra espalhar-se desta época e lugar, para amigos e inimigos, que nós passámos a tocha a uma nova geração, que não está disposta a permitir a perda dos direitos humanos e da dignidade.
دعوا الكلمة تصعد من هذا المكان والزمان إلى الصديق والعدو على حد سواء أننا مررنا الشعلة لجيل جديد غير مستعد للتراجع عن الحقوق والكرامة

Deixa o Rip Van Winkles para trás e torna-te um da nova geração dos Sempre-despertos!
Leave the Rip Van Winkles behind وانضم لجيل جديد من المتيقظين!

O meu plano multifacetado para o Edifício Crispus Attucks é outra forma de dar esperança a uma nova geração, de incubar a inovação, criatividade e progresso pelos quais Harlem é famoso.
إن خطتي متعددة الجوانب لمجمع"كريسباس أتاكس" هي طريقة أخرى لجلب الأمل لجيل جديد, لاحتضان الإبداع والابتكار

Mas o que é mais importante nesta aplicação é que representa como uma nova geração está a enfrentar o problema de governação, não como um problema duma instituição ossificada, mas como um problema de ação coletiva.
لكن الأكثر أهمية بخصوص هذا التطبيق هو أنه يمثل كيف يمكن لجيل جديد أن يعالج مشاكل الحكومة -- ليس كمشكلة مؤسسة متحجرة، لكن كمشكلة للعمل الجماعي.

Ele tornou-se no protótipo de uma nova geração de máquinas pensantes chamada Humanichs.
- أصبح النموذج الأوليّ لجيل جديد ...من الآلات الذكية

Ele tornou-se no protótipo de uma nova geração de máquinas pensantes chamada Humanichs.
أصبح النموذج الأوليّ لجيل جديد من الآلات الذكية... التي تدعى (هيومانكس)

Ele tornou-se no protótipo de uma nova geração de máquinas pensantes chamadas Humanich.
أصبح النموذج الأوليّ لجيل جديد من الآلات الذكية... التي تدعى (هيومانكس)

Ele tornou-se o protótipo de uma nova geração de máquinas pensantes chamada Humanichs.
أصبح النموذج الأوليّ لجيل جديد من الآلات الذكية... التي تدعى (هيومانكس)

Wayward Pines precisa de uma nova geração.
تحتاج (وايوارد باينز) لجيل جديد