Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لحالكَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
ti
| Não, olha para ti. | Open Subtitles | كلاّ، انظر لحالكَ. |
| Olha só para ti, todo mole e fofo. | Open Subtitles | انظر لحالكَ. عاطفي وحنون. |
| Olha para ti, Sugar, já a tentar excluir-me. | Open Subtitles | أنظر لحالكَ يا (شوغر) تقومُ .مسبقاً بجردي من حصتي |
| Walden, olha só para ti. | Open Subtitles | بالله عليكَ يا (والدن). انظر لحالكَ. |
| Olha para ti. | Open Subtitles | أنظري لحالكَ |
| Olha para ti. | Open Subtitles | انظر لحالكَ. |
| Olha para ti! | Open Subtitles | إنظر لحالكَ |
| Olha para ti. | Open Subtitles | -انظر لحالكَ |
| Olha para ti! | Open Subtitles | انظر لحالكَ! |