Com este anel, como prova do meu amor e carinho... me caso contigo. | Open Subtitles | بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتــزوجك |
Com este anel, como prova do meu amor e carinho... me caso contigo. | Open Subtitles | بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتــزوجك |
Com este anel, como prova do meu amor e carinho... me caso contigo. | Open Subtitles | بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتــزوجك |
Com este anel, professo o meu amor, prometo ser sempre uma mulher fiel e dedicada, uma companheira. | Open Subtitles | بهذا الخاتم أنذر لحبي أعد أن أبقى دائماَ |
Clara, aceita esta aliança, como sinal do meu amor e da minha fidelidade contigo... | Open Subtitles | كلارا, هذا الخاتم هو رمز لحبي وإخلاصي لكي |
Koldo, aceita esta aliança, como um sinal do meu amor e da minha fidelidade contigo... | Open Subtitles | كولدو, هذا الخاتم هو رمز لحبي وإخلاصي لك |
Há 60 anos, juraste que nunca dormiste com ela por respeito ao meu amor por ela. | Open Subtitles | لقد سمعتني جيداً منذ 60 عام مضي قسمت بأنك لم تمارس الجنس معها كإحترام لحبي لها.. |
Esta é uma despedida ao meu amor, que, após uma noite de vinho, canção e variados prazeres da carne vai voltar à vivenda com o Corky. | Open Subtitles | هذه حفلة التكريم لحبي اغنية وملذات متنوعة من الجسد |
Com este anel, como prova do meu amor e carinho... me caso contigo. | Open Subtitles | بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتزوجك |
Não é materialismo. É só um símbolo do meu amor. | Open Subtitles | إنه ليس عن الحجم أعني, إنه رمز لحبي |
A tua irmã era um rebelde e uma ingrata pelo meu amor, e olha onde ela foi parar. | Open Subtitles | وجاحدة لحبي لها وانظري أين وصلت |
(Música) ♪ Digam às areias, ♪ a cada folha de erva, ♪ por favor, digam ao vento que deixe o meu amor passar. | TED | ♪ (موسيقى) ♪ أخبر الرمال، ♪ ♪ وكل ورقة من الأعشاب، ♪ ♪ رجاءً، أخبر الرياح ليسمح لحبي بالعبور. |
Robert, ofereço-te esta aliança como símbolo do meu amor. | Open Subtitles | ( . (روبرت. أعطيك هذا الخاتم كرمز لحبي |
Scotty, aceita esta aliança como símbolo do meu amor e devoção. | Open Subtitles | (سكوتي)، خذ هذا الخاتم كرمز لحبي و اخلاصي |
Eu, Byron Seebohm, ofereço-te esta aliança, como sinal do meu amor. | Open Subtitles | انا (بايرون سيبوم) امنحك هذا الخاتم كرمز لحبي |
Eu, Gloria White, ofereço-te esta aliança, como sinal do meu amor... | Open Subtitles | انا (جلوريا وايت) امنحك هذا الخاتم كرمز لحبي |
Qualquer paixão que tenhas sentido fui eu a pôr termo ao meu amor pela Sookie. | Open Subtitles | كل هيام شعرب به كان إبادة لحبي تجاه (سوكي) |
Eu vejo a Nathalie a ser verdadeira ao meu amor. | Open Subtitles | أرى "ناتالي" لأظل وفياً لحبي |