"لحبيبتك" - Traduction Arabe en Portugais

• à tua namorada
• a tua namorada
• da tua namorada
• para sua namorada

Não vou pôr em risco o resto da equipa porque tu tens algo a provar à tua namorada do liceu.
لا أريد أن أعرض باقي الفريق للخطر لأن لديك شيءٌ ما لتثبته لحبيبتك من المرحلة الثانوية

Disseste à tua namorada que não havia nenhum problema em aceitar um emprego juntamente com o bonito ex-namorado dela.
قل لحبيبتك انه لابأس ان تقبل بالوظيفة مع حبيبها السابق الوسيم

Já estou morto por lá... graças à tua namorada psicótica me ter assassinado a sangue frio.
أنا ميت هناك بالفعل و الشكر لحبيبتك المجنونة التي قتلتني بدم بارد

Quero fazer coisas muito marotas e malvadas com a tua namorada.
أريد فعل بعض الأمور الشريرة والتصرفات المذلّة لحبيبتك

Despede-te da tua namorada. Ele vai cá estar amanhã.
قل ليلة سعيدة لحبيبتك أنا متأكدة أنه سيكون هنا غداً

- Um presente para sua namorada!
-هديه لحبيبتك ؟

Agora vai para casa e descobre o que fizeste à tua namorada.
الآن، اذهب واكتشف ما فعلته لحبيبتك

Eu ia pagar uma bebida à tua namorada.
لقد كنت على وشك أن أشتري لحبيبتك مشروب

O que aconteceu à tua namorada não tem nada a ver... ela chamava-se Sara!
...ما حدث لحبيبتك ! (أسمها (سارة

Dá ouvidos à tua namorada.
إستمع لحبيبتك.

- É preciso manter a calma. - Diz isso a tua namorada.
كن هادئاً اخبر ذلك لحبيبتك

- a tua namorada tem namorado?
-مهلاً ، لحبيبتك حبيب؟

Ouve a tua namorada.
استمع لحبيبتك

O teu disfarce foi quebrado, a tua base secreta descoberta, o teu falecido parceiro e ex-amante da tua namorada era um agente duplo.
إكتشاف قاعدتك السرية، شريكك المتوفى والحبيب السابق لحبيبتك كان عميلا مزدوجاً

Estive a pensar no filme pornográfico da tua namorada.
لقد كنت أفكر في الفلم الإباحي لحبيبتك

Lamento a perda da tua namorada.
أنا أسفة لخسارتك لحبيبتك