"لحجة" - Traduction Arabe en Portugais

• álibi

Precisamos de um álibi para as acusações serem retiradas.
علينا التوصل لحجة غياب من أجل إسقاط التهم

Este é o único crime que foi cometido por ambos mas estávamos em pânico e precisávamos de criar um álibi sólido.
هذه الجريمة الوحيدة التي ارتكبناها لكننا كنا مفزوعين و احتجنا لحجة غياب قوية

Que coincidência o teu pai ter morrido mesmo quando precisávamos de te arranjar um álibi.
يا لها من مصادفة أن والدك قد مات تماماً حينما احتجنا لحجة غياب لك

Porque tinha planeado cuidadosamente o seu álibi, o encontro com Lord Quamby, que teria todas as razões para manter secreto.
لأنك خططت لحجة الغياب بعناية فائقة مقابلتك مع اللورد "كومبي" التي بدت وكأنك تحاول ابقاءها سراً

O pai precisa de um álibi para alguns meses atrás. Carl.
والدك يحتاج لحجة غياب للأشهر الماضية

Ela existe o suficiente para roubar o arquivo da AUTEC e arranjar um óptimo álibi.
حسنا، كانت موجودة بما يكفي لسرقة ذلك الملف من الـ "أوتيك" و التحضير لحجة غياب ممتازة.

Que o Ian Garrett pagou pelo álibi do Bourg.
اين غاريت دفع أموالًا لحجة غياب بورغ

Se precisares de um álibi, vais ter de pedir.
إن احتجت لحجة غياب، عليك أن تطلب.

Depois de verificar o álibi do Tom Graves, secretario de imprensa do Randy, decidi atacar este caso como faria com qualquer outro.
عند تدقيقنا لحجة غياب " توم غريفز سكرتير الصحافة الشهواني قررت مجابهة تلك القضية كما أفعل مع غيرها

Vais precisar de um álibi.
ستكون بحاجة لحجة غياب

E quando isso não aconteceu, viu que precisava de um álibi, e o Lonergan fez o seu bandido atrair o Brady para sua casa.
وعندما لم يحدث ذلك، أدركت أنك بحاجة لحجة غياب. وجعل (لونرجان) تابعه يستدرج (برادي) للمنزل عن طريق المكالمات.

Talvez tenhamos uma pista do álibi do Dunne.
قد يكون لدينا خيط لحجة دان

Primeiro, precisava de um álibi.
أولاً احتجت لحجة غياب

Porque precisa ele de um álibi?
لماذا يحتاج لحجة غياب ؟

Quanto a um álibi, Odell pode não precisar de um.
بالنسبة لحجة الغياب فإن (أوديل) قد لا يكون بحاجة لها

Carter sobre o álibi do Petros Franken.
(لحجة غياب (بيتروس فرانكن

Tiveste alguma sorte com o álibi da Karen?
أي حظ لحجة غياب (كارين) ؟