"لحجرة" - Traduction Arabe en Portugais

• à sala
• ao quarto
• sala de
• quarto da

Toma, vamos até à sala.
يمكنك أن تأخذى هذة لحجرة المعيشة

Leva a Sra. Lamacento à sala da calda, sim?
أريدك أن تأخذ مدام جلوب لحجرة الحلوي

Uma noite, levantei-me e fui ao quarto da minha mãe.
فى ليلة,استيقظت و ذهبت لحجرة أمى كانت تهذى من الحمى

Leva a arma e vai ao quarto da Amy... - Espera lá por mim.
إنها لوحدها,خذ البندقية و اذهب لحجرة أيمي,انتظر هناك

Ele é o homem mais gentil, doce e generoso que já entrou pela minha sala de estar.
إنه ألطف وأروع وأكثر الرجال كرماً من الذين قادوا سياراتهم لحجرة معيشتي

Entrei na sala de espera por engano e ela estava a chorar.
دلفتُ لحجرة الإنتظار عن طريق الخطأ وكانت تبكي

Envie alguém até à sala das máquinas, já! Vá, mexam-se!
وارسله لحجرة المُحرك لإصلاحه , فوراً

Quando chegámos à sala do sino não havia nada.
عدنا لحجرة الجرس ولم يكن يوجد شيء.

Nettie acompanhe-o à sala de estar.
نيتى,أوصليه لحجرة المعيشة

Requer a presença da Tenente Valerii e do Chefe Tyrol e estou aqui para os escoltar à sala de julgamento, Tenente.
ذلك يتطلب حضور الملازم (فاليريا) والرئيس (تيرول) انا هنا لاجل مرافقتهم لحجرة المحكمة

Vamos voltar à sala do sino.
علينا العودة لحجرة الجرس.

Teal'c, queres escoltar o Nick ao quarto VIP?
تيلك هل لك أن ترافق نيك لحجرة كبار الزوار ؟

Teria que te matar, ir ao quarto de Nicky, matá-la... e esperar que o teu marido o bom doutor Bell chegue a casa e matá-lo também.
اذاً ينبغى أن أقتلك ثم أذهب لحجرة نيكى و أقتلها ثم أنتظر زوجك الدكتور بيل و أقتلة

- Senhor... ele foi ao quarto da mãe.
- مولاي إنه ذاهب لحجرة أمــه

Jo, Por favor, vai ao quarto diário.
(جو) من فضلك إذهبي لحجرة الوثائق

Mostrei cortesia profissional e trouxe-me para aqui de noite para uma sala de interrogatórios?
أنا أظهر لك مجاملة مهنية بسحب مؤخرتي الى هنا في وقت متأخر من الليل لحجرة الاستجواب؟

Esta bolsa assegura uma lâmpada em cada sala de aulas e uma TV de alta definição na sala de professores.
هذه المنحة توفر مصباح ... في كل صف و تلفاز بصورة فائقة الجودة ... لحجرة المدرسين

- Não me importo com a comparação. - Deixa isso para a sala de discussão.
-أنا لا أمانع ذلك احتفظ بذلك لحجرة المناقشة

Ele entrou no quarto da Adelle,
فتوجه هذا الشاب لحجرة الطفلة أديلي