De acordo com o testemunho de Unalaq, participou de uma reunião onde Varrick incitou uma guerra civil. | Open Subtitles | , وفقا لشهادة أونولاك أنت ِ حضرتي أجتماع حيث فاريك حاول ان يحرض لحرب أهلية |
Desafiá-lo só levaria a uma guerra civil. | Open Subtitles | إن كنت سأتحداه فهذا لن يؤدي إلا لحرب أهلية |
Os vossos desacatos civis transformaram-se numa guerra civil. | Open Subtitles | الإضطرابات المدنية لديكم تكاد تتحول لحرب أهلية |
É a melhor esperança para acabar com a guerra civil na África Central. | Open Subtitles | و هي أفضل أمل لوضع حد لحرب أهلية في أفريقيا الوسطى |
Em nome da justiça e da tolerância, dareis origem a uma guerra civil. | Open Subtitles | باسم العدالة والتسامح، سوف تدفع الناس لحرب أهلية |
A mais longa guerra civil de sempre. | Open Subtitles | اكبر مدة لحرب أهلية في العالم |
É altura de começar uma guerra civil! | Open Subtitles | حان الوقت لحرب أهلية |
Portanto, a bala que vou disparar esta tarde vai ser o tiro de partida da guerra civil na Irlanda. | Open Subtitles | ..لذلك, الرصاصة التي سأطلقها ظهر هذا اليوم ستكون شارة البداية لحرب أهلية في (ايرلندا) |
A entrar em guerra civil. | Open Subtitles | -تستعد لحرب أهلية |