"لحساب الحكومة" - Traduction Arabe en Portugais

• para o governo

Charlie Lakey trabalhava para o governo, cuidava das docas.
تشارلى لاكى كان يعمل لحساب الحكومة متولياً منطقة الميناء

Trabalho para o governo dos Estados Unidos. É uma divisão especial da "CIA".
أنا أعمل لحساب الحكومة الأمريكية في قسم خاص من وكالة الاستخبارات المركزية

Não confio em ninguém que diga que trabalha para o governo.
لا أثق بأيّ شخص يقول بأنه يعمل لحساب الحكومة

Como podes confiar numa coisa que não temes Armas para o governo.
كيف يمكنك أن تثق بشيئا ... لا يخشى أسلحة لحساب الحكومة

Pela última vez, eu não trabalho para o governo.
للمرَّة الأخيرة، أنا لا أعمل لحساب الحكومة.

O MI6 achou que eu era pequeno demais para me lembrar, e numa das pequenas ironias da vida, o filho foi trabalhar para o governo cuja traição levou o pai a matar-se, e à mulher.
ام.أي.6 أنني صغير على أن أتذكر ذلك و العجيب في الأمر أنه ذهبَ الإبنُ للعَمَل لحساب الحكومة التي خانته...

Antes eu trabalhava para o governo.
قبل أن نلتقي كنت أعمل لحساب الحكومة

Eu trabalho para o governo dos EUA.
أنا أعمل لحساب الحكومة الأمريكية

Segundo sei trabalha para o governo federal.
نعم... الآن، وأنا أفهم أنك يعملون لحساب الحكومة الاتحادية.

Trabalhei para o governo. Tu sabias disso.
أعمل لحساب الحكومة ، أنت تعلمين هذا

Ah, vês... tens que te lembrar, eu trabalhava para o governo.
انظر... عليك أن تتذكر أننى كنت أعمل لحساب الحكومة

Sim, e tu trabalhas para o governo.
نعم ، و أنت تعمل لحساب الحكومة

Trabalham para o governo dos EUA?
أتعلمون لحساب الحكومة الأميركية؟

Então trabalhas mesmo para o governo.
إذاً أنت تعمل لحساب الحكومة فعلا.

Eles trabalham para o governo dos EUA.
انهم يعملون لحساب الحكومة الامريكية.

Essa é a única razão pela qual trabalho para o governo.
هذه هو سبب ذهابي للعمل لحساب الحكومة

Trabalha para o governo.
كنت تعمل لحساب الحكومة.

e visto que ela trabalha para o governo como tu e eu... deveremos ter o mesmo provedor do plano de saúde.
(الآن الدواء عادة يتطلب سداد من الـ (همو و نظراً لنها تعمل لحساب الحكومة مثلى و مثلك

- Sim, é parte do por que estou aqui... - Trabalha para o governo dos EUA?
...جزء من سبب وجودي هنا,لكن- أنت تعمل لحساب الحكومة الأمريكية؟

Trabalhas para o governo?
أتعمل لحساب الحكومة ؟