"لحضه" - Traduction Arabe en Portugais

• momento

Sim, mas ainda brinca com o colega do lado durante a aula e, às vezes, queremos um momento sossegado.
نعم لكنه لا زال يلعب بكرسيه أثناء الدرس و أحيناً عندما نكون في لحضه صمت هادئة

Nestes três anos que estamos juntos, nunca tivemos um verdadeiro momento de felicidade. As pessoas disseram-me que fazia sentido, e eu acreditei-me.
لثلاث سنوات كنا فيها معاً لم تختبر ايّ لحضه سعاده حقيقيه واحده

E assim que vos tive de volta, só quis aproveitar cada momento de vossa felicidade.
وبمجرد أن عدتِ لي, أردت أن أستمتع بكل لحضه سعاده معكِ.

Não, é o facto de que naquele momento, ele não me reconheceu.
لا, في الحقيقه كانت لحضه لم تميزني

Um momento feliz contigo... vale todo coração partido do mundo.
لحضه سعيده معك... تعادل كل حسره في العالم

Hás-de saber, chegará o momento em que sabes, e se for "sim" toda a tua lógica brilhante voará pela janela.
ستعلمين, ستأتي لحضه عندما تعلمين "وإن كان "نعم فكل ذلك المنطق...

Um momento, minha senhora.
لحضه واحده يا سيدتي

Mais um momento, por favor.
لحضه واحده... اهذا كل مالدينا؟

O Francisco pode morrer a qualquer momento.
لربما يموت فرانسس في اي لحضه