"لحضور حفل" - Traduction Arabe en Portugais

• uma festa
• para uma
• para a festa

Tenho um convite para uma festa, mas não posso ir.
لدي دعوة لحضور حفل لكنّي لا أستطيع أن أذهب

Hoje é o grande dia em que vou a Nova Iorque para ir a uma festa com sushi e pessoas importantes.
اليوم يوم كبير لأني سأتوجّه إلى نيويورك لحضور حفل مع السوشي وأشخاص مهمّين

E há três semanas atrás, ele foi a Ibiza, a uma festa rave.... ...e desapareceu.
وقبل ثلاث اسابيع ذهب الى ابيزا لحضور حفل صاخب ثم , اختفى

Agora vou para uma caridade qualquer, a favor de uns adolescentes relaxados.
والآن سأمضي لحضور حفل خيري تافه للعاهرات المراهقات الحبالى.

Lord and lady St. John Smythe convidam-no para a festa de noivado do Dr. Mortimer Granville com Miss Emily Dalrymple.
دعوة لحضور حفل خطوبة الطبيب مورتمير جرانفل والأنسة إيملي داورنبل

Suponho que não arranjaste um convite para a festa de boas-vindas dela, pois não?
افترض أنك لم تحصل لنا على دعوة لحضور حفل الترحاب بنا، صحيح؟

A senhora a quem devolvi a carteira, convidou-nos para uma festa hoje.
السيدة التي أعدت لها محفظتها، دعتني لحضور حفل الليلة

Recentemente, teve um convite para a mansão do Alex Molina para uma festa na piscina, e notificou-nos que estava, entre aspas,
لقد حازت على دعوه مؤخرا لحضور حفل حول المسبح في قصر اليكس مولينا وابلغتنا للتو انها, واقتبس نصها

Parece um convite para uma festa de Natal.
‫تبدو كدعوة لحضور حفل الميلاد. ‫

A Chelsea vai a caminho da casa da Mandy para uma festa. Os pais dela não estão lá.
(شيلسي) في طريقها إلى منزل (ماندي) لحضور حفل ووالديها غائبين.

Uma senhora da nossa aldeia foi a Berlim, a uma festa de aniversário de Adolf Hitler.
أحدى السيدات من قريتنا ...( قامت ذات مره بالذهاب إلى ( برلين ( لحضور حفل عيد ميلاد ( أدولف هتلر...

Oh, Só vim comvidar-te, para uma festinha
أوه , لقد مررت عليك لأدعوك لحضور حفل صغير

Um convite para a festa do meu namorado.
نعم. هذه دعوة لحضور حفل صديقي.

Fiz um acordo com uma senhora em troca de quatro convites para a festa VIP da Ahern.
عقدتُ صفقة مع تلك السيّدة لقاء أربعة بطاقات لحضور حفل "إيهرن" للشخصيات الهامّة.