"لحظاته الأخيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• seus últimos momentos
• seus momentos finais

Conforta-me saber que os seus últimos momentos foram passados no seu lugar preferido.
يريحني أن أعرف أنه أمضى لحظاته الأخيرة في مكانه المفضل.

Não paro de pensar nos seus últimos momentos.
أَستمرُّ بالتفكير حول لحظاته الأخيرة.

"Ele não esteve sozinho nos seus últimos momentos...
لم يكن وحيداً في لحظاته الأخيرة

Nunca saberemos como aqueles bravos marinheiros passaram os seus momentos finais.
لن نعرف أبداً كيف قضى ذلك الطاقم الشجاع لحظاته الأخيرة

O seu último pedido foi que lhe fosse dado conforto nos seus momentos finais.
طلبه الأخير كان أن يتم إعطاءه الأدوية المسكنة فقط في لحظاته الأخيرة.

Não tem tempo para processar os seus momentos finais.
لا يكون لديه وقت لإدراك لحظاته الأخيرة

Talvez descrever os seus últimos momentos.
ربما وصف لحظاته الأخيرة.

...são testemunhas do dia mais triste da vida de Richard Nixon, os seus últimos momentos como presidente dos EUA.
شاهدون على أحزن يوم في حياة... (ريتشارد نيكسون) لحظاته الأخيرة كرئيس للولايات المتحدة

um paramédico fundamentalista tem o pobre Ron Carson como seu alvo, e fala de inferno e condenação em seus momentos finais.
وكان المسكين (رون كارسون) كجمهوره الحبيس يرسم له صورًا عن الجحيم والدينونة في لحظاته الأخيرة

Este é o Leonard Snart a falar com Deus nos seus momentos finais?
أهذا (ليونارد سنارت) يرجع لله في لحظاته الأخيرة ؟