"لحظة أن" - Traduction Arabe en Portugais

• momento que
• momento em que
• No minuto que
• minuto que eles

Temos de gastar cada momento que estamos vivendo pode.
اننا بحاجة الى انفاق كل لحظة أن نتمكن من العيش.

Era este o objectivo da Destino desde o momento que entrou no sistema estelar.
هذا ماتنويه القدر منذ لحظة أن دخلت الى النظام النجمى

E se não for este o momento em que Jesus regressa?
ماذا لو لم تكن هذه هي لحظة أن يسوع يعود؟

Mas no momento em que deixar de ser por causa deste clube e começar a tornar-se pessoal eles vão perceber.
لكن في لحظة أن توقف الأمر ليصبح لأجل النادي وأصبح أمراَ شخصياَ فسوف يعرفون ذلك

Sim, bem, acabou No minuto que decidiste envenenar-me.
نعم، حسناً.. لقد انتهى الاتفاق لحظة أن قررت تسميمي.

No minuto que eles duvidam da validade do sistema é o minuto em que a experiência falha.
لحظة أن يشكّوا بصحة البيئة المحيطة بهم هى لحظة فشل التجربة

Mas desde o primeiro momento que ele esteve em meus braços
لكن منذ لحظة أن حملته بين ذراعي...

Amei-te desde o primeiro momento que te vi.
أحببتك لحظة أن رأيتك

Zing, zing, zing Fez o meu coração No momento em que o vi Eu senti
"غن مع أوتار قلبي من لحظة أن رأيتك يا حبيبي"

Ela concordou com todo o seu coração, mas não conseguiu perceber por que razão no momento em que disse que sim, o rosto de Noah lhe surgira na mente.
-لقد قبلت مسايرة قلبها ولكنها لم تدرك لماذا تراءى وجه نوح أمامها لحظة أن وافقت على الزواج

No momento em que viram o Oliver, foi como se a filha desaparecesse.
لحظة أن شاهدا أوليفر وكأن ابنتهما اختفت

No momento em que ele te vir, ele mata-te.
لحظة أن يرى وجهك سيقتلك

No minuto que eles duvidam da validade do sistema é o minuto em que a experiência falha.
...لحظة أن يشكّوا بصحة البيئة المحيطة بهم هى لحظة فشل التجربة