Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لحفلة عيد ميلادك" - Traduction Arabe en Portugais
-
para a tua festa de aniversário
-
para o teu aniversário
| É para a tua festa de aniversário. | Open Subtitles | إنها لحفلة عيد ميلادك تفضلي على الرحب والسعة |
| - Don, tive de convidar o contabilista para a tua festa de aniversário. | Open Subtitles | (دون)، كان عليّ أن أدعو محاسبينك لحفلة عيد ميلادك. |
| Vince, não te esqueças de convidá-la para o teu aniversário. | Open Subtitles | لا تنسى دعوتها لحفلة عيد ميلادك |
| Estás muito bonita para o teu aniversário. | Open Subtitles | تبدين جميلة لحفلة عيد ميلادك |