"لحفلتك" - Traduction Arabe en Portugais

• à tua festa
• para a festa
• para a tua festa
• sua festa

Um gajo giro veio à tua festa.
واو .. شباب رائعون جاؤوا لحفلتك

Também não queríamos ir à tua festa.
نحن لم نكن نرغب لأن نأتي لحفلتك أيضاً

Tu vais sair para comprar a árvore de natal deste ano, e o que tu não gastares... podes usar para a festa.
انا اريدك ان تختار شجره هذه السنه والباقي الذي لم تصرفه تستيطع ان تستعمله في لحفلتك

Não deviam estar a preparar-se para a festa anual do século?
الا يجب ان تكون تحضر لحفلتك السنوية الخاصة بالقرن؟

Vou arranjar tudo para a tua festa, a Chloe vai tratar de ti.
أذهب لتستعد لحفلتك. ستتولي كلوي الامور الان.

É sobre ajudar-te a encontrar o acompanhante perfeito para a tua festa.
هذا حول مساعدتك لايجاد الموعد المثالي لحفلتك

Escolhi a nossa melhor mesa para a sua festa.
اخترت افضل طاولاتنا لحفلتك

Vai à tua festa. É lá que pertences.
اذهبي لحفلتك, للمكان الذي تنتمين له.

O Batman finalmente veio à tua festa.
باتمان اخيراً حضر لحفلتك

Não posso ir à tua festa. O quê? !
- لا أستطيع أن آتي لحفلتك

Para ir à tua festa?
لحفلتك ؟

Parece que ele te entende. Vai para a festa e ignora o Doug. - Diverte-te.
- أجل حسناً عزيزي يبدو أنه يفهم لذا فقط اذهب لحفلتك وتجاهل " داج " فقط استمتع بوقتك

Tu tens de ir para a festa.
انت .. يجب عليك ان تذهب لحفلتك

-Mãe, o que achas destes para a festa?
أمي , ماذا عن هذه لحفلتك ؟

Isto é o convite para a tua festa da Noite das Bruxas?
هل هذه الدعوة لحفلتك لعيد الهالوين؟

Prepara-te para a tua festa.
حان الوقت للاستعداد لحفلتك

Volta para a tua festa.
عودى لحفلتك

Estou ansiosa pela sua festa.
إنني أتطلع لحفلتك