"لحفلتي" - Traduction Arabe en Portugais

• à minha festa
• a minha festa
• festa de

Porquê que não vêm à minha festa amanhã à noite?
أهلاً لم لا تأتوا يارفاق لحفلتي مساء الغد ؟

Pronto, ainda não gosta de mim mas, um dia, no futuro, vai gostar e vai sentir-se muito mal por não ter ido à minha festa portanto, que tal o seguinte:
حسنا ألم تعجبي بي بعد ولكن يوم ما في المستقبل ستعجبين بي وستشعرين بشعور سيء حول عدم حضورك لحفلتي

Pegue nesse telefone, assegure-te da vinda de todo o mundo à minha festa sexta-feira noite.
امسكي الهاتف وتأكدي بأن الكل سيأتون لحفلتي ليلة الجمعةَ

a minha festa de 16 anos.
،لذا قررت سأدعوكِ لحفلتي ميلادي حفلة بلوغي السادسة عشر

Isso não é bom. É por isso que o convido para a minha festa.
هذاليسأمراًجيداً، و لذلك السبب سوف أدعوك لحفلتي

Eu digo-vos o seguinte: Por que vocês não vêem até à minha festa esta noite?
سأخبركم بشيء ما، لما لا تأتون لحفلتي الليلة؟

Vens à minha festa logo à noite, certo? Porque já está cheia.
هل ستأتي لحفلتي الليلة لأنها ستكون مزدحمه

Eu fiz porque vocês não foram à minha festa, e vocês disseram que iam tentar ir, e nem sequer apareceram, e por isso vocês são péssimos amigos.
لقد فعلتها لأنكم لم تأتيا لحفلتي وأنت قلت أنك ستحاول و قم لم تأت على الإطلاق وبالتالي أنتما صديقان سيئان

Ninguém vai vir à minha festa, se a dela for na mesma noite.
لن يحضر أحد لحفلتي الفاشلة إنها في نفس موعد حفلتها

Meu Deus, se não queriam ir à minha festa, tivessem-no dito.
أعني، ياإلهي إذا كانوا لايريدون ان يأتو لحفلتي فليقولوا ذلك وحسب

- Vens à minha festa, na sexta, JULIE POWERS
هل ستحضر لحفلتي يوم الجمعه أم أنك ستكون مشغول؟

Estava a pensar se gostavas de ir à minha festa de pijama, amanhã à noite?
إذا, أتساؤل هل من الممكن أن تحضرين لحفلتي ؟ ليلة الغد ؟

O meu pai conseguiu que o palhaço Krusty viesse à minha festa.
أبي أحضر كرستي المهرج شخصياً لحفلتي

Quero uma Wii, e quero mesmo que o avô Dan venha à minha festa. Viva.
أريد لعبة "ويي"، وأريد من جدي دان أن يأتي لحفلتي مرحباً

Jackson. Vais à minha festa, certo?
"جاكسون" ، أنت قادم لحفلتي ، أليس كذلك ؟

Acabei de enviar o convite eletrônico para a minha festa da Noite das Bruxas. Olá, amigos.
لقد ارسلت للتو رسالة الكترونية لحفلتي الهالويين مرحبا , يا اصدقاء

Mas é melhor convidares pelo menos 20 pessoas porreiras para a minha festa.
لكن سيكون من الأفضل لكِ بأن تدعي عشرين شخصا علي الأقل لحفلتي

Isto sim é o lugar perfeito para a minha festa de Halloween.
أتحدث عن المكان المثالي لحفلتي للهالويين

Apercebi-me que me esqueci de convidá-lo para a minha festa desta noite.
تذكّرت أنني لم أدعوك لحفلتي هذا المساء

Sempre vêm à festa de disfarces da Passagem do Ano?
إذاً هل ستأتون لحفلتي التنكّرية لـ ليلة رأس السنة ؟