"لحفل التخرج" - Traduction Arabe en Portugais

• ao baile de finalistas
• para o baile
• para a formatura
• o baile de finalistas
• ao baile de formatura
• baile de finalistas comigo

Convidaste a Princesa Leia para ir ao baile de finalistas.
لقد طلب من الاميره ليلا لتخرج معك لحفل التخرج

Tão bom. Eles disseram que queriam ir ao baile de finalistas comigo.
جيد للغاية هم قالوا أنهم سيذهبوا لحفل التخرج معي

Queres que vá ao baile de finalistas sem ti?
تريدني أن أذهب لحفل التخرج بدونك؟

Eu ouvi por aí - que estás disponível para o baile.
إذن، لقد حدث و سمعت أنك قد تكونين متاحة لحفل التخرج

É tipo o que os miúdos do Secundário levam para o baile de finalistas nos programas da TV.
انها مثل السيارات التي يأخذها اولاد الثانوية في المسلسلات التلفزيونية للذهاب لحفل التخرج

Matt, eu estou a preparar-me para a formatura!
مات انا أجهز لحفل التخرج

Bem-vindos ao baile de formatura de 2010 do Colégio Sporks.
مرحباً بكم طلاب سبوركس الثانوية لحفل التخرج 2010

Vim levar a Mary ao baile de finalistas.
لقد أتيت لأصطحب "مارى" لحفل التخرج. حفل التخرج؟

Já vou ao baile de finalistas com outra pessoa
فسوف أذهب لحفل التخرج برفقة شخص آخر

Muito bem. Vê só quem vai ao baile de finalistas sozinha.
حسنا احزري من سيذهب لحفل التخرج لوحده

Queres ir ao baile de finalistas comigo?
تريدين الذهاب لحفل التخرج معي؟

Devias vir ao baile de finalistas comigo.
كان من المفترض أن ترافقيني لحفل التخرج.

Já soubeste que o Bleek vai ao baile de finalistas com a Katrina De Voort?
هل سمعت أن (بليك) سيذهب لحفل التخرج مع (كاترينا دي فورت)؟

E ele ainda não conseguiu fazer-me revelar como consegui que o Tanque M1 Abrams me levasse ao baile de finalistas.
أبي جنرال أيضاً ولم يستطع أن يعرف مني كيف جعلت دبابة (أبرامز م 1) تأخذني لحفل التخرج

Pena que o Edward tenha te dado o pé e agora não tenha par para o baile.
من المؤسف أن إدوارد تركك و الآن ليس لديك من يأخذك لحفل التخرج

Minha nossa, assim o Chip não me vai convidar para o baile de finalistas.
سحقاً، وهكذا فلن يسألني الشاب مرافقته لحفل التخرج

Estou a pedir um emprego, não um par para o baile.
أنا أبحث عن وظيفة، ليس عن شريك لحفل التخرج.

Será que tu vais para a formatura comigo?
هلا تذهبين لحفل التخرج معى؟

Essa é minha filha. Ela vai ao baile de formatura com você hoje à noite.
هذه ابنتى ستذهب لحفل التخرج معك الليلة