Quando voltei e disse à Maggie que queria conhecer os vizinhos, ela achou uma óptima ideia e convidou-os todos para um churrasco. | Open Subtitles | عندما عدت الى ماقي وقلت لها اني اريد ان اتعرف على الحي وجدتها فكره رائعه ودعت الجميع لحفل شواء |
E como sinal de boa fé, convido a ti e à tua família para um churrasco na minha plataforma de petróleo em alto mar. | Open Subtitles | أدعوك أنت وعائلتك لحفل شواء على مسطح حفلاتي في عرض البحر |
O meu vizinho é médico, e a Cindy pode convidá-lo para um churrasco ou coisa parecida, e ele pode observá-la e ver se é algo realmente sério. | Open Subtitles | جاري طبيب ويمكن لكندي أين يدعوه لحفل شواء أو شيء من هذا القبيل ويمكن له أن يراقبها |
Eles convidaram-me para um churrasco. O quê? | Open Subtitles | لقد دعونى لحفل شواء فعلوا ماذا ؟ |
Cyril e eu gostaríamos de convidá-los para um churrasco. | Open Subtitles | سيريل وأنا نرغب بدعوتكم لحفل شواء. |
Convidaram-nos para um churrasco. | Open Subtitles | - دعونا لحفل شواء في منزلهم - |