É uma violação clara dos seus direitos de consumidor. Uma infracção dos direitos constitucionais. | Open Subtitles | إنه إنتهاك واضح لحقوقك كمستهلك، وتعدّياً على حقوقك الدستورية |
Ao diabo com seus direitos. Faz o que digo ou não sairá daqui. | Open Subtitles | تباً لحقوقك نفذ كلامي كي أخرجك من هنا |
Capitão Williams, tem dúvidas em relação aos seus direitos ou procedimentos perante este conselho? | Open Subtitles | نقيب " ويليامز " هل لديك أي سؤال طبقاَ لحقوقك المجراة قبل الجلسة ؟ |
Sem lhe tirar os seus direitos, pode dizer-me porque é que fugiu com uma bolsa que continha cabelo de mais de 25 cadáveres. | Open Subtitles | مِن دون تجاوز لحقوقك يا (بوراب)، ربّما يُمكنك أن تُخبرني سبب هربك بحقيبة تحتوي على شعر أكثر من 25 جثة. -ماذا؟ |