"لحكومة" - Traduction Arabe en Portugais

• do governo
• um governo
• ao governo
• o governo
• governos
• Governo de

É mais — ou quase igual — do que o orçamento total de ajuda do governo dos EUA, o maior doador do planeta.
هذا يفوق أو يعادل ميزانية المساعدات الإجمالية لحكومة الولايات المتحدة أكبر ميزانية تبرع في العالم

Se se referir aos bens legais do governo de Sua Majestade, transferimos vários documentos fora do alcance dos revolucionários.
إذا كنت تشير إلى النواحى القانونية لحكومة صاحب الجلالة فإن الوثائق تم نقلها بعيدا عن متناول اللصوص الثائرين

Se a responsabilidade e a transparência são duas bases fundamentais de um governo representativo, as armas robóticas autónomas poderão subverter as duas coisas.
الآن إذا كانت المسؤولية والشفافية وهما من الركائز الأساسية لحكومة منتخبة، فإن الأسلحة الروبوتية تعمل على تقويضهما

Esta é a Unidade móvel de Radio Wehrmacht, atribuída ao governo do Reich.
هنا وحدة اذاعة فيرماتشت المخصصة لحكومة الرايخ العامة في بولندا

Para o governo peruano, é apenas mais uma faixa de terras desprotegidas, prontas para urbanização.
وبالنسبة لحكومة بيرو، فإنها مجرد مساحة أخرى من الأراضي غير المحمية الجاهزة للتحسين.

Só prova não se poder conduzir uma investigação que ponha em causa actos clandestinos do governos dos EUA.
هذا يثبت فقط أنه لا يمكنك إجراء تحقيق للتشكيك في العمليات الاستخباراتية لحكومة الولايات المتحدة

O Primeiro-Ministro Metaxas protestou veementemente junto do governo de Mussolini em Roma, que negou qualquer responsabilidade pelo ataque.
لقد إحتجّ رئيس الوزراء ميتاكسّ لحكومة ميسوليني التي أنكرت مسؤوليتها عن الهجوم.

O meu nome é Woodrow, Líder em Funções da Missão do governo de Sua Majestade.
اسمي وودرو، الرئيس بالوكالة مِنْ المهمّةِ لحكومة صاحبة الجلالةِ.

Este código é propriedade do governo dos EUA.
تلك الشفرة الوراثيّة ملكيّة خاصّة لحكومة الولايات المتحدة

Somos súbditos do governo britânico de Sua Majestade.
نحن تابعين لحكومة صاحبة الجلالة البريطانية وكل هذا الهراء.

Em nome dos oficiais de justiça e do governo dos EUA eu declaro-te Delegado.
باسم ماريشال أمريكي لحكومة الولايات المتحدة

Assim que soube que a vitima era um advogado do governo dos EUA, passei este caso para prioridade máxima.
حالما سمعت أن الضحيّة محامِ لحكومة الولايات المتحدة، لقد جعلت هذه القضية على رأس أولوياتي

Como pode um governo britânico sobreviver a um massacre destes sem tentar antes impedi-lo?
كيف يمكن لحكومة بريطانية أن تتحمل مذبحة كهذه دون إجراء بعض المحاولات لمنعها نعم

Além disso, somos americanos no México... levando uma manada de cavalos a um governo pouco popular.
وعلاوة على ذلك نحن امريكيين في المكسيك اخذ الاحصنة لحكومة لا تحظى بشعبية كبيرة

Como é que um governo não eleito pode alterar a Constituição?
كيف لحكومة لم يتم التصويت لها تقوم بتغيير الدستور؟

Ou concordas agora ou entrego-vos ao governo americano.
ستوافق الآن وإلا سأقوم بتسليمك لحكومة الولايات المتحدة.

Acho que as pessoas sabem e estão confiantes nas reformas que posso trazer ao governo da cidade.
أعتقد أن الناس تعرف وواثقين في الإصلاح الذي قد أجلبه لحكومة المدينة

O que aconteceu ao governo das pessoas, pelo povo, para o povo?
ماذا حدث لحكومة الشعب بالشعب ومن أجل الشعب؟

Estados Unidos, Japão, Itália e Austria, sob o comando do Almirante Harold Sydney, o governo Imperial Chinês exige a rendição imediata e incondicional das forças armadas destas nações, em Pequim.
تحت قيادة الاميرال سيدني مطالب الامبراطوري لحكومة الصينية الفورية

O Arvin Sloane não trabalha para o governo dos Estados Unidos.
ارفين سلونى لاينتمى .لحكومة الولايات المتحدة

A administração do Reagan mandou a Agencia de Segurança Nacional... criar um novo código para proteger os informantes americanos que trabalham para governos estrangeiros.
حكومة ريغان فوضت وكالة الامن الوطني لتوليد رمز جديد لحماية المعلومات الامريكية يعمل لحكومة اجنبية