"لحكومتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ao nosso governo
• para o nosso governo
• do nosso governo

Criado para trazer colapso ao nosso governo.
مصمماً خصيصاً ليجلب الدمار لحكومتنا

Veio para abanar o rabo ao nosso governo antiquado?
هل أتيتِ كي تهزي ذيلك لحكومتنا القديمة؟

A nossa relação com os outros países, incluindo a União Soviética, e todos os nossos vizinhos e todo o resto do mundo será de paz, dependerá da quantidade do seu apoio ao nosso governo no campo político-económico.
علاقاتنا مع جميع الدول، بما في ذلك الاتحاد السوفيتي ودول الجوار وبقية العالم ستقوم على السلام وستعتمد على مدى مساعدتهم لحكومتنا الوليدة

- Trabalhou para o nosso governo.
عندما جئت إلى هذا البلد ، هل بعض العمل لحكومتنا.

Se ele agiu sem a vossa aprovação, ele deve ser trazido para o nosso governo, para ser julgado e condenado de acordo com as nossas leis.
لو كان يتصرف من غير إذنكم فلابد من تسليمه لحكومتنا لتتم محاكمته ومعاقبته طبقاً لقوانين بلادنا

O que eu pensei, na altura, ser uma partida... acabou por ser destrutivo para o nosso governo... e um perigo para o público.
ما ظننتُ أنّها مُزحة آنذاك إتّضح أنّها مُدمّرة لحكومتنا وخطرة على عامّة الشعب.

Sr. Presidente, estou certo de que sabe que esta base de mísseis se situa numa zona tribal e não está sob o controlo directo do nosso governo.
أنا واثقٌ يا فخامةَ الرئيس من درايتكَ أنّ الصاروخ يقعُ في منطقةٍ قبليّة -لا تحتَ السيطرة المباشرة لحكومتنا

E todo aquele tempo que você também fez parte de uma investigação paralela do nosso governo, sobre o artefacto alienígena.
وأثناء كل هذا، كنت أيضاً وبشكل سريّ أحد أعضاء لجنة التحقيق السريّ لحكومتنا حول الرمز (القطعة الأثرية) الفضائي

Ele é um alvo muito valioso para o nosso governo, também.
انه هدف ذو قيمة عالية بالنسبة لحكومتنا ايضا

Preciso de confirmar se o "Flint" faz operações clandestinas para o nosso governo.
يستخدمون هؤلاء الرجال أنا بحاجة للتحقق من قيام "فلينت" بعمليات سوداء لحكومتنا