"لحلفائنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossos aliados

Um dos nossos aliados pode saber como salvar o Teal'c.
لحلفائنا خارج العالم الذين ربما يعرفون كيف ننقذ تيلك

Por favor, nos ajude a pôr fim a esta catástrofe, fazendo um apelo aos nossos aliados japoneses em nome da humanidade.
فأرجوك أن تساعد بإنهاء هذه الكارثة، وتقدم مناشدة لحلفائنا اليابانيين باسم الإنسانية

Têm que deitar este portão abaixo, para que nos juntemos aos nossos aliados, ou tudo estará perdido.
يجب ان نهدم هذه البوابة حتي يمكننا الأنضمام لحلفائنا والا خسرنا كل شيء

Algo que, francamente, poderia ser muito perigoso para a Agência e para os nossos aliados.
شيء يحمل حقيقة تامة قد تدمر وكالتنا ويمتد تدميرها لحلفائنا.

Stingers, mas esses eram restringidos aos nossos aliados estrangeiros.
صّواريخ ستينغر , لكن هذه تم تقييدها من الذهاب لحلفائنا الأجانب