"لحلّ هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• resolver isto

Teve imensas oportunidades para resolver isto, Tenente.
لقد كان لديك فرصة كافية لحلّ هذا أيها المساعد

Só sei que tenho de resolver isto e gostaria da sua ajuda.
أنا فقط أعرف بأنّني أحتاج لحلّ هذا. وأنا أقدّر مساعدتك.

Dá-nos tempo para resolver isto.
أمهلنا بعض الوقت لحلّ هذا الأمر.

Era bom ter mais que uma ou duas horas para resolver isto.
-يا للأسف ليت لدينا أكثر من ساعةٍ أو اثنتين لحلّ هذا اللغز

Eu preciso de resolver isto em 6 dias também.
أنا ، أيضا، أحتاج لحلّ هذا في 6 أيام.

Meus senhores, há uma só maneira de resolver isto.
يا سادة هنا طريقة واحدة لحلّ هذا

Não sabes aquilo por que passei com o Lockhart para resolver isto.
أنت لا تعلم ما مررت به للتوّ مع (لوكهارت) لحلّ هذا

Só conheço uma maneira de resolver isto.
أعرف سبيلاً واحداً لحلّ هذا