"لحمام" - Traduction Arabe en Portugais

• de banho
• duche
• banho de
• banho dos
• banho das
• para a piscina

Vou buscar algo para comer, e depois vou à casa de banho.
انا سوف اذهب لمكان لاكل منه و ثم سوف اذهب لحمام

- Eu vou só à casa de banho. - OK, Rosie. Nós estamos na mesa.
ــ سأذهب لحمام السيدات ــ حسناً يا روزي، سنكون عند الطاولة

Porque não vai à casa de banho dos homens como toda a gente?
لماذا فقط لاتذهب لحمام الرجال مثلما يفعل الجميع

Se um fuzileiro não toma banho, os outros dão-lhe duche de soldado.
سيدي، إن رفض جندي بحري الاستحمام بالحمامات العامة فالرجال بفرقته يجعلونه يخضع لحمام الجيش الأمريكي

O que significa que aqui o meu amigo está pronto para um banho de espuma. E eu não devia estar aqui
و هذا يعني أن صديقي مستعد لحمام اللوفة و لا يجب أن أكون هنا

Pior, esta é a fila para a casa de banho das senhoras.
والأسوأ من ذلك أن هذا الطابور لحمام السيدات

Disseste que iam despejar o cimento para a piscina amanhã?
قلت أنهم سيصبون الخرسانة لحمام السباحة غداً؟

Preciso de encontrar uma casa de banho. Vou ter contigo ao bar.
علي أن أذهب لحمام الرجال سأراكِ في الحانة

Lembre-se, que era suposto perguntar-me antes de usar o quarto de banho dos homens.
الآن، تذكر، من المفترض أن تسألني قبل الذهاب لحمام الرجال.

Levei-o para a casa de banho das mulheres e disse-lhe que estava a ser parvo.
لذا أخذته لحمام النساء وأخبرته أنه كان مغفلا قال لي أني كنتُ طفولية

E isso significa que vocês os dois só podem acenar quando forem à casa de banho.
وهذا يعني أنتما الاثنان لا تفعلا أكثر من ابتسامة لبعضكما في طريقكما لحمام السيدات

Pessoalmente, comecei a usar a dos homens quando reparei nos olhares confusos e receosos na casa de banho das mulheres, mesmo estando aterrorizado de ir à casa de banho dos homens.
شخصيًأ بدأت باستخدام حمام الرجال عندما بدأت أرى نظرات محيرة ومرتعبة في حمام النساء بالرغم من أنني كنت خائفًا جدًا من الذهاب لحمام الرجال

Quero o habitual. Vou â casa de banho.
أعطني الطبق المعتاد سأذهب لحمام السيدات

Para um duche com tão pouca pressão de água, senti uma tonelada sobre os ombros.
بالنسبة لحمام بضغط ماء قليل شعرت بحمل ثقيل على كتفي

Só preciso de um duche e de um novo começo para que possamos apanhar este gajo, está bem?
أنا فقط أحتاج لحمام وبداية مبكرة حتى نتمكن من القبض على هذا الرجل، حسناً؟

Bem, é difícil não gostar dele. Apesar de ser preciso tomar um duche frio.
من الصعب عدم إستلطافه، لكن أنتِ تحتاجين لحمام بارد.

Mas deve ser divertido se dá para entrares no banho de outras raparigas.
حسناً, يمكن أن يصبح الأمر ممتعاً إذا مكنك الدخول لحمام فتاة

Diz que vais para a piscina e faz-te entusiasmado.
ستقول أنك ذاهب لحمام السباحة و تمثل أنك متحمس