"لحملة" - Traduction Arabe en Portugais

• campanha

Queríamos levantar um extra para a campanha do Sylvester.
أردنا أن رفع قليلا اضافية لحملة سيلفستر و.

Por isso peço-vos, participem na campanha do Vestido Vermelho e na angariação de fundos.
ولذلك أنا أناشدكم للانضمام لحملة الرداء الأحمر في جمع التبرعات

Aos extrovertidos, quero dizer que, quando estão a planear uma campanha, pensem nos introvertidos.
وبالنسبة إلى المنفتحين، أريد إخباركم عندما تقومون بالتخطيط لحملة ما، فكروا في الانطوائيين.

Sou o vencedor do prémio para a campanha de vendas mais imaginativa.
أنا الرجل الذي ربح الجائزة النقدية لحملة المبيعات الأكثر براعة

"para chefiar a campanha de Nixon,
من أجل أن يصبح مديرا لحملة الرئيس نيكسون الإنتخابية

Foi o principal coordenador... da campanha sabotadora contra os Democratas.
لأنك كنت المنسق العام لحملة نيسكون لتدمير الديموقراطيين

O que caracteriza a campanha do Post é a hipocrisia...
الطابع المميز لحملة الواشنطون بوست هو النــفــــاق

Arranja a lista dos contribuintes para a campanha presidencial?
هل يمكنك الحصول علي قائمه باسماء اكبر المتبرعين لحملة الرئيس الانتخابيه

Particularmente acontecendo no início da sua campanha de reeleição.
نعم،أتىكمافيالبدايةحقاً لحملة إعادة إنتخابه

Eu angario fundos para a campanha Brady contra a violência com armas.
أنا احد المتبرعين لحملة برادي ضد عنف الأسلحة

Fazer uns quantos telefonemas de angariação de fundos para a sua futura campanha para Procurador Geral. Mas a verdade é que... Ele acabou de enviar um homem inocente para a prisão.
لحملة ترشيحه المقبلة لمنصب النائب العام ولكن الحقيقة أنّه زجّ برجل بريء في السجن

E montaste a tua campanha de difamação contra um tipo impecável.
وأعددتِ العدّة لحملة تلويث سمعة رجل شجاع

Talvez esta seja uma boa oportunidade... para oferecer a NNT uma exclusiva sobre a sua campanha de reeleição.
ربما تكون تلك فرصة سانحة لنعرض على قناة "ان ان تي" تغطية حصريّة لحملة إعادة إنتخابك

Fotografei-a no meu estúdio na última quinta-feira, para uma campanha de rum jamaicano.
التقطت صورها في الأستوديو خاصّتي الخميس الماضي لحملة خمر رمّ جامايكيّة

Não se me ocorreu nada durante o jantar, mas estive a pensar numa ideia para uma campanha de pequeno porte.
لم أتناول شيئاً على العشاء ولكني كنت أدرس فكرة لحملة صغيرة.

Pessoas que encontramos por acaso e tornam-se rostos conhecidos, uma piada, usada por raparigas inglesas na minha campanha.
لانه في تلك اللحظة اوضحت لهم اني سأصبح وجهاً مألوفاً لديهم كنكتة الرجل البريطاني الذي كان يركض لحملة انتخابية لرجل واحد

Como sabes, sou um contribuinte da campanha do bom do senador.
كما تعرفين فأنا مساهم بارز لحملة السيناتور الصالح.

Sabe, eu sei que não sou uma especialista como você, mas uma vez que estamos com menos sete pontos, não vejo o porquê da campanha vice presidencial não possa fazer uma breve paragem por lá no meio da noite.
أتعرف أنا أعرف أني لست خبيرة مثلك ولكن كما ترى نحن متأخرين بسبع نقاط لا أعرف لماذا لا يمكن لحملة نائب الرءيس

Apenas precisamos de um estudante que seja o líder da campanha.
نحن بحاجة إلى طالب واحد فحسب ليكون قائداً لحملة مكافحة التنمر

E parece que essa doação mensal que a Pamela faz para a campanha do Preston, é o cheque dela pela incapacidade.
الذي تقوم به باميلا لحملة بريستون هو شيك اعاقتها تخميني ان تريفور قد سمح بذلك