"لحمًا" - Traduction Arabe en Portugais

• carne

Agradeça a Deus que o javali tem mais carne nele que nós.
حمدًا للرب أن هذا الخنزير يحوي لحمًا أكثر من المعتاد

O grande sacrifício que me fará regressar em carne e osso.
إنها التضحية العظيمة التي ستعيدني لحمًا ودمًا.

Está tudo bem. Continuo a ser eu. - De carne e osso, viva.
هون عليك، ما زلتُ أنا، حية لحمًا ودمًا، حاليًا.

É fácil. Certifica-te que a carne não é enviada para o restaurante vegetariano e que a caixa que segue para lá não contém carne.
حسنًا، هذا سهل - احرص على ألّا يتم شحن اللحم إلى المطعم النباتي، وأن الصندوق المشحون إلى هناك لا يحتوي لحمًا.

Tenho carne fresca, carne fresca. - Queres um cachorro?
أحضرت لحمًا طازجًا، لحمًا طازجًا

Ela precisa deles para regressar em carne e osso.
إنها بحاجة إليهم لتعود لحمًا ودمًا

O Homem Aperto, o Mastiga Putos, o Pinga carne, o Engole Moelas, o Esmaga Donzelas,
"معانق البشر"، "ماضغ الأطفال" "الذي يُسقط لحمًا" "مبتلع الأحشاء" "هارس الفتيات"

Que ela secretamente me deu carne humana para comer, ou que agora ela está disfarçada de ama?
أنها أطعمتني لحمًا بشريًا سرًا؟ -أم أنها متنكرة حاليًا كمربية لعينة؟

Ontem comi carne!
لقد أكلت لحمًا بالأمس

Jamais tocaria em carne crua.
أنا لن ألمس لحمًا نيئًا

Larry, vê se comes muita carne.
(لاري)، تناولي لحمًا بقريًّا كثيرًا، اتّفقنا؟

Não como carne há um ano.
لم أكل لحمًا منذ سنة.

Sim, disseram que és de carne e osso... artificialmente concebida.
- أجل، وذكرتْ كونك لحمًا ودمًا .. -وهما صنيعا آلاتٍ .

É bom ver-te, Elijah. Mesmo que não sejas de carne e osso.
تسرّني رؤيتك يا (إيلايجا)، برغم أنّك لست لحمًا ودمًا.

- Sim, disseram que és de carne e osso...
-أجل، وذكرتْ كونك لحمًا ودمًا .

Talvez me venha juntar a ti, em carne e osso.
-لعلّي أنضم لك هنا لحمًا ودمًا .

- O Pepián é sempre com carne...
كلا، (الببيان) يكون لحمًا دومًا

Não quero carne.
لا أريد لحمًا.

- É carne contaminada!
-أكلتم لحمًا ملوّثًا !