"لحم الضأن" - Traduction Arabe en Portugais

• carneiro
• de borrego
• bife
• O cordeiro
• de cordeiro

Conheço um pequeno restaurante indiano que faz um óptimo vindalho de carneiro.
اعرف مطعما هنديا صغيرا والذي يعد لحم الضأن بطريقة فيندالو

Agora, com costeleta de carneiro com molho de carne trufado, vai querer que o seu talhante desosse parte da carne.
الآن، مع طبق لحم الضأن مع يخني التروفليد، ستحب أن يقوم جزارك بتقطيع اللحم على الطريقة الفرنسية.

- Há sempre alguma comida. - Um pouco de carneiro era bom.
لطالما هناك شيء لنحضره بعض من لحم الضأن سيكون لطيفاً

- Eram oito pratos de borrego e tentaram fazer-me um arranjinho com o filho deles.
كانت 8 أطباق من لحم الضأن و حاولوا أن يربطوني بابنهم

Nada daquele disparate de bife Kobe, rúcula e queijo de cabra.
لا أريد اي من لحم الضأن الجرجير,او هراء جبن الماعز

Esse molho de menta é para O cordeiro.
هذا جل النعناع فوق لحم الضأن

Costeleta de cordeiro com beringela assada e tapenade de azeitonas.
أضلع لحم الضأن مع الباذنجان المشوي مع معجون الزيتون

Vamos começar com o melão, e depois com um gigot de carneiro boulangére.
سنبدأ بالبطيخ ثم لحم الضأن والخبز.

A salada não se compara com este carneiro!
السلطة لا يمكنها مجابهة لحم الضأن هذا

Quase fui tragada, por causa do carneiro!
كدتُ أن أُنهش بسبب لحم الضأن ذلك

Depois de teres engolido o meu carneiro não resisti a fazer-te umas costeletas de porco.
في الواقع, بعد أن راق لك لحم الضأن خاصتي راودتني رغبة لا تقاوم... لأطهو لك شرائح لحم الخنزير

Se me trouxeres um pouco daquela deliciosa e suculenta carne de carneiro que vi os oficiais a comer,
لو احضرت لي بعض من لحم الضأن الشهي

Pressionou-me contra o fogo como se eu fosse uma costeleta de carneiro suculenta.
دفعني إلى النار وكأني قطعة من لحم الضأن

Nunca devia ter comido o carneiro. É isto.
ما كان علي تناول لحم الضأن ذاك.

É costeleta de carneiro com molho de carne trufado.
طبق لحم الضأن مع يخني التروفليد.

Comia o almoço no jardim mastigando carne de carneiro ao som de...
أود أن أكل بلدي الغداء في الحديقة، مضغ بلدي لحم الضأن إلى الموسيقى من...

Tu falaste, nós ouvimos, como de costume, mas não vou colocar a Stormfly em perigo, a trabalhar com aquele cabeça de carneiro, que nem consegue controlar o seu próprio dragão.
انت تَحدت، لقد استمعنا كالعادة، ولكن أنا لن أذهب لـ وضع ستروم فلاي في خطر مع العمل مع رأس لحم الضأن الذي لا يستطيع حتى السيطره على تنينه

"com um naco de borrego, numa panela de bronze.
مع لحم الضأن تحت :تحت وعاء من البرونز

Neste ponto da história, o velhote calou-se e afastou o seu lombo de borrego.
بهذه اللحظة في القصة، صَمَتَ الرجل العجوز وأبعد طبق لحم الضأن الخاص به

Quero mudar o meu pedido, traga-me um bife e um martini com azeitona.
أرغب بتغيير طلبي أحضر لي لحم الضأن و مارتيني مباشرة مع زيتونة

O cordeiro parece bom."
،أنا عاهرة" "لحم الضأن يبدو شهياً

Que tal... hmm, les hors d'oeuvres, hmm, gâteau au poivres, hmm, terrine et filet de cordeiro et poison, (poison = veneno) au pois... pois... (pois = ervilhas)
بعض المشهيات، أو كعك الفلفل إناء لحم الضأن أو بوسون.. بو..