| E se em vez de vitela fosse carne de vaca? | Open Subtitles | لو كنتَ ستأكل لحم بقر بدلا من لحم عجل |
| Escalopes de vitela grelhados, tomate recheado e beringela assada. | Open Subtitles | لحم عجل مشوي مع صلصة الطماطم بحبات الزيتون والباذنجان الأسود المحمر |
| Costeletas de vitela, dois bifes raspados e um frango. | Open Subtitles | طلب جديد: لحم عجل متوسط وسمكتان (سكرود) ودجاج |
| Dava para 1 0 sanduíches de carne em pão de sementes. | Open Subtitles | أمكن أن نشتري عشر سندويشات لحم عجل. |
| Não é vitela no sentido pré-guerra. | Open Subtitles | ليس لحم عجل بالمعنى الذي يسبق الحرب |
| Vamos comer antes? Há um restaurante italiano bestial com uma vitela maravilhosa. | Open Subtitles | يوجد مطعم إيطاليّ رائع يعدّ لحم عجل فاخر. |
| é vitela para assar, Sr. Dr. Juiz. | Open Subtitles | هذا لحم عجل مشوى سيادة الرئيس |
| Brian, esta semana vamos fazer navarin de vitela com vegetais primavera. | Open Subtitles | براين, هذا الأسبوع سوف يصنع لحم عجل نافارين مع خضار الربيع. |
| - Preparou um pernil de vitela. | Open Subtitles | لقد اشترت لحم عجل ممتاز! بأربعين دولاراً! |
| O que mais lhe apetece, uma torta de carne e rins ou uma de vitela e presunto? | Open Subtitles | فيايمجالترى نفسكمولعاًبه... شريحة لحم عجل ام خنزير ؟ |
| Vá lá! Tenho dois bifes e uma Meister Brau de seis anos. | Open Subtitles | بربّك، لديّ قطعتا لحم عجل وستة علب جعّة |
| Eram bifes. | Open Subtitles | لقد كانت شرائح لحم عجل |
| É carne. 25 quilos de carne. | Open Subtitles | لحم عجل يا سيدتي, 50 رطلاً من لحم العجل |
| Mãe, é vitela. | Open Subtitles | أمي ، ذلك لحم عجل |
| Não é uma vitela marsala enfiada no ralo? | Open Subtitles | أهذا لحم عجل عالق في فتحة المصرف؟ |
| Traz uma sandes de vitela para este senhor. | Open Subtitles | جب لعمك سندويشه لحم عجل طيبه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 