"لحوالي أسبوع" - Traduction Arabe en Portugais

• há uma semana
• durante uma semana

Bem, eu vinha usando essa corda há uma semana, e ele voava 30 ou 40 metros.
لقد كنت استخدم السلسة لحوالي أسبوع, وكان يطير لمسافة 30أو40 ياردة.

Existe também um deslize na pele. O meu palpite, é que está no gelo há uma semana.
وهناك أيضاً إنزلاق للجلد، أفضل تخمين أنّه كان على الجليد لحوالي أسبوع.

(Risos) Passados seis meses, já era um pai que estava em casa há uma semana.
(ضحك) بعد ستة شهور، أصبحت رب منزل لحوالي أسبوع.

Não, só preciso de chorar baba e ranho durante uma semana.
كلا، أحتاج فقط لإدراف الدموع لحوالي أسبوع

Quando isto acabar, vou chorar durante uma semana.
عندما ينتهي كل هذا، سوف أبكي لحوالي أسبوع.

Estás na cidade há uma semana? SEIS MESES ANTES Sim.
كنتَ في البلدة لحوالي أسبوع ؟

E tu não te chegaste a mim, durante uma semana. - Não acredito.
-ولم تقربيني لحوالي أسبوع .