"لحوم البشر" - Traduction Arabe en Portugais

• canibal
• canibais
• carne humana
• canibalismo

Muito bem, e se um canibal estivesse no corredor da morte?
حسناً، ماذا لو أنّ آكلي لحوم البشر واجهوا حكم الإعدام؟

Mesmo que ele tivesse sido um canibal louco.
على الرغم من أنه كان مجنوناً و متهماً بأكل لحوم البشر

Se os canibais não vierem por mim antes do amanhecer,
اذا فشل أكل لحوم البشر القدوم الي قبل الصباح

O tipo pensa que sou insensível perante as necessidades de canibais raivosos.
.هذا الرجل يظننى متبلد الشعور بخصوص احتياجات أكلى لحوم البشر المسعورين

Usada inicialmente pelos colonizadores para desumanizar os povos indígenas, tem sido aplicada desde então a quem coma carne humana.
و كان المستعمرون أول من استخدمها؛ وسماً للسكان الأصليين بالوحشية، ثم صارت تسري علي كل من يأكل لحوم البشر.

O canibalismo não é o único comportamento aberrante que temos visto.
أكل لحوم البشر ليس فقط هو السلوك الشاذ الذي نراه

Conhece a anedota do missionário, do canibal e da corista?
هل أخبرتك من قبل عن قصة المبشر وآكل لحوم البشر وفتاة الجوقة؟

"quando recebeu informações do Dr. Hannibal ""O canibal"Lecter..."
عندما استطاعت الحصول على معلومات من قبل الدكتور لاكتر آكل لحوم البشر

Masoquista, sádico assassino de crianças e, o mais importante canibal.
عنفوانى , سادى قاتل الأطفال و الأكثر أهمية أنه آكل لحوم البشر

Assassino, canibal o senhor Gein costumava sentir muito prazer a brincar com os corpos mortos das mulheres especialmente com os seus órgãos sexuais.
قاتل آكل لحوم البشر السيد جين تعود على أخذ سعادته من اللعب بجثث السيدات

Fi-lo para servir a justiça e apanhar um canibal.
ليس هذا هو السبب لقيامي بذلك قمت بذلك من أجل العدالة و للقبض على آكلي لحوم البشر المجرمين

O braço de um foi aparentemente comido pelo canibal, a outra não tem coração.
إحداها تظهر بأن ذراعه أُكلت من قبل آكل لحوم البشر و الأخرى فقدت قلبها

Tinham-lhes dito que estas ilhas e outras perto, eram habitadas por canibais.
قيل لهم بأن هذه الجزر و الكثير من الجزر المحيطة تسكنها أكلة لحوم البشر

Serem comidos por canibais, serem maltratados por tempestades, morrerem à fome antes de chegarem a terra.
ليؤكلوا بواسطة أكلي لحوم البشر, وليضربوا بالعواصف و ليجُعوا حتى الموت قبل الوصول إلى البر

Então, a questão é: porque é que estes homens temiam os canibais muito mais do que a incrível probabilidade de passarem fome?
السؤال هو، لماذا هؤلاء الرجال الفزّع أكلة لحوم البشر الأكثر أرجحية من احتمال التضور جوعا ؟

De todas as narrativas que os medos deles escreveram, eles responderam apenas à mais sensacionalista, à mais vívida, à que era mais fácil, para a imaginação deles, visualizar: canibais.
وكتب جميع السرود مخاوفهم، أنهم ورد فقط لمعظم متوهج، الأكثر وضوحاً، تلك التي كان أسهل لما خيال للصورة: أكلة لحوم البشر.

Mas fiquem na praia. Os nativos são canibais.
لكن إبقوا على الشاطىء إن المواطنين من أكلو لحوم البشر

Devia-me ter arriscado com os canibais.
كان على أن أستغل فرصتى مع أكلو لحوم البشر

Mas tem sido também comum em culturas que normalizam algumas formas de comer carne humana sob circunstâncias normais.
ولكن كان شائعاً أيضاً في بعض الثقافات تطبيع أكل لحوم البشر في الظروف العادية.

As múmias moídas não eram o único remédio feito de carne humana que era comum na Europa.
بالإضافة إلى ذلك، فالمومياوات المطحونة لم تكن العلاج الوحيد المصنوع من لحوم البشر الذي انتشر عبر أوروبا.

Os árabes tentaram submeter a cidade pela fome, mas ficaram sem comida e tiveram que recorrer ao canibalismo.
حاول العرب تجويع المدينة لإخضاعها ولكن نفذ طعامهم وكان عليهم أكل لحوم البشر.