"لحين عودتي" - Traduction Arabe en Portugais

• até eu voltar
• quando voltar
• até voltar

Cancele o agente imobiliário até eu voltar, e depois conversamos.
الغي موعد سمسارة عقارات لحين عودتي ويمكننا ان نتحدث

Prepara-a para rebentar com os carris, mas não acenda o rastilho até eu voltar.
اضبط هذه لتفجير القضبان لكن لا تشعل الفتيل لحين عودتي

Vou ver onde este túnel vai dar. Esperem aqui, até eu voltar.
سأرى إلى أين يؤدي هذا النفق إنتظروا لحين عودتي

O Paul saiu de casa. Vou ficar uns dias com a Terry quando voltar.
نظراً لما حدث مع تيري ربما يمضي بضعة ايام هنا لحين عودتي

Tenho de me manter em forma para quando voltar para a equipa de luta.
لحين عودتي لفريق المصارعة حقاً؟

E não o coloquei a recarregar até voltar, depois que voltei de procurar por ela.
و لم أقم بشحنه لحين عودتي بعد عودتي من البحث عنها

Disse para ele esperar aqui até eu voltar.
أخبرته أن يبقى هُنا لحين عودتي.

Herrmann, assume o posto de Tenente até eu voltar.
هيرمان أريدك أن تكون الملازم لحين عودتي

Vocês os dois, vigiem-nos até eu voltar.
أنتما أبقيا عيونكما عليهما لحين عودتي

Bill Depressivo, estou de saída, estás no comando do castelo até eu voltar.
(بيل الحامضي)، سأذهب بجولة في الخارج، ستكون المسؤول عن القلعة لحين عودتي

O Eli vai precisar de ajuda com a Nicole, sabes? Só até eu voltar.
سيكون (إيلاي) و(نيكول) بحاجة للمساعدة لحين عودتي

Fique aqui até eu voltar.
إبقي هنا لحين عودتي.

Tomem conta dela até voltar.
فقط اعتنِ بها لحين عودتي