Oh, apenas chupa-lo e mentir, pelo amor de Deus! | Open Subtitles | أوه , تحملي الأمر وحسب واكذبي , لخاطر الله |
Estás realmente disposto a arriscar a vida da tua família pelo amor que o Clay Morrow tem por ti? | Open Subtitles | هل تنوي حقاَ المخاطرة بحياة العائلة لخاطر حب " كلاي مورو " تجاهك ؟ |
pelo amor de Deus, porquê Paty? | Open Subtitles | لخاطر السماءِ، لماذا، بات؟ |
Atravessei-me, por amor de Deus. | Open Subtitles | لقد خاطرت بوظيفتي , لخاطر الله |
Estou a vestir-me o mais depressa possível, por amor de Deus! | Open Subtitles | أنا أرتدي ملابسي بأقصى سرعتي ، لخاطر الرّب ! |
Despacha-te, pelo amor de Deus. | Open Subtitles | -اسرع, لخاطر الرب |
pelo amor de Deus! | Open Subtitles | لخاطر الله |
- pelo amor de Deus... | Open Subtitles | -أبي، لخاطر الرب، فقط ... |
pelo amor de Deus, Tess. | Open Subtitles | (حسناً لخاطر الله يا (تيس |
- Que se lixe isso, Vargas! Você é uma capitã da Polícia, por amor de Deus. | Open Subtitles | يا (فيرجاس) , أنتِ رئيسة الشرطة , لخاطر الله |
- Por amor de Deus. - Que te parece isso? | Open Subtitles | لخاطر الرب - كيف هذا ؟ |
Por amor de Deus... | Open Subtitles | لخاطر الرب، ياقوم، أنا... |
Por amor de Deus, Shel. | Open Subtitles | (لخاطر الله، (شيل |