Por isso seria inteligente escutares em silêncio enquanto tentas enganar-me. | Open Subtitles | لذا فمن الحكمة أن تسمع في صمت أثناء محاولتك لخداعي |
Porque tudo que sempre fizeste desde que entraste no meu carro no início foi enganar-me. | Open Subtitles | لأن كلّ شيء فعلته حين انضممت لي كان لخداعي. |
Por sorte, as equipas de limpeza da época não eram boas o suficiente para enganar-me. | Open Subtitles | أجل، ولحسن حظنا، فرق التنظيف آنذاك لم تكن تملك الأمور اللازمة لخداعي. |
Será preciso mais do que cabelos escuros e olhos bonitos para me enganar. | Open Subtitles | سيتطلّب الأمر ما هو أكثر من شعر غامق اللون و عينان جميلتان لخداعي |
O meu pai às vezes dá umas voltas ao quarteirão só para me enganar. | Open Subtitles | يقود أبي أحيانا حول المكان فقط لخداعي |
Foi por isso que voltaste. - Usares magia para me enganares! | Open Subtitles | لهذا عدتِ لتستعملي السحر لخداعي |
Ele confessou-me que usou feitiços para me enganar. | Open Subtitles | اعترف باستخدامه تعويذة لخداعي. |
Ele disse que tentarias tudo para me enganar. | Open Subtitles | لقد قال أنك ستفعل أي شيء لخداعي |
Isto dá-te a capacidade de me enganares e de seres enganado por mim. | Open Subtitles | لخداعي ولأن تُخدع بواسطتي. |