"لخطاب" - Traduction Arabe en Portugais

• discurso
• discursos
• para ouvirem

Podíamos ver o impacto imediato da legislação ou um discurso de ódio feito numa assembleia da escola e ver o que acontece como resultado.
يمكنك أن ترى التأثير المباشر للتشريعات أو لخطاب حقد ألقاه أحدهم على مجمع المدرسة و انظر ماذا سيحدث كنتيجة لذلك.

Em 1916, desmaiou quando fazia um discurso sufragista e morreu pouco depois.
في عام 1916، انهارت أثناء إلقاءها لخطاب للمطالبة بالمساواة وماتت بعد فترة وجيزة.

Lynne, eu fiz algumas notas para o discurso do David.
لين ، لقد وضعت بعض الملاحظات لخطاب ديفيد

Além disso, não precisas de discursos, precisas de companhia para beber.
كما أنّك لا تحتاجين لخطاب وإنّما لرفيقة شراب، أقداح؟

Juntem- se cá fora para ouvirem o Chefe da Zona.
تجمعوا بالخارج لخطاب رئيس المقاطعة

Isto vai parecer uma loucura, mas não temos tempo para o discurso "a verdade está por aí"...
سيبدو هذا جنونيا , ولكن ليس لدينا وقت لخطاب عن الحقيقة كاملة الآن

O meu pai vai fazer o discurso reformista. Costuma entusiasmá-los.
أبي يلقي لخطاب الإصلاحي يميل على تقويمهم

Tinha um discurso preparado mas não pensei que ficasse tão nervoso.
تقريباً كنت أحضر لخطاب كبير ولكن لم أعلم انني سأكون بهذه العصبية

Danny, queria avisá-lo de que um dos seus comentários pode ter sido reproduzido num discurso da Vice, por culpa minha.
نعم، أوه، داني، أنا فقط أردْت أن أعلمك، إحدى حكاياتِكِ لَرُبَّما وجدت طريقها لخطاب نائبة الرئيس

Está na hora de um discurso de esperança sobre as virtudes da fé sem limites?
أحان الوقت لخطاب الأمل؟ ومزايا الإيمان الأعمى؟

Porque não guardas o discurso de resignação, está bem?
توقفي! لم لا تحتفظين بهذا لخطاب استقالتك, مفهوم؟

Tradição. Quem perde vai ao discurso do vencedor.
يقضي العرف بحضور الخاسر لخطاب قبول الفائز.

Quis ler o teu discurso porque...
أنا آسفه أردت قراءة ا لخطاب عنك

Estás a preparar-te para o discurso "Eu odeio os homens"?
هل انتي مستعده لخطاب انا اكره الرجال

Estou à procura de palavras para um discurso que devo fazer perante uma multidão.
أبحث عن الكلمات لخطاب سوف ألقيه... أمام حشد غفير من الناس.

Não tenho tempo para discursos.
صاح، اسمع، ليس لديّ وقت لخطاب طويل، حسنًا؟ لذا، باختصار...

Sim, tudo bem acabem com os discursos dos óscares, rapazes.
حسنا ،تجهزو لخطاب الاوسكار

Não preciso de discursos animadores, Miles.
لست بحاجة لخطاب رفع (معنويات يا (مايلز